1 00:07:21,441 --> 00:07:23,568 اوه، تست کردن اوه، یک، دو، سه، چهار 2 00:07:23,643 --> 00:07:25,838 اوه روبرتو قبلا بهت گفتم... 3 00:07:25,945 --> 00:07:28,846 که این کار نمی کند، اوه... چون وجود ندارد... 4 00:07:28,948 --> 00:07:30,916 چون، اوه، اوه... شما می دانید. 5 00:07:43,129 --> 00:07:45,063 خروس! 6 00:07:56,175 --> 00:07:59,167 اوه، تست کردن اوه، یک، دو، سه، چهار 7 00:07:59,245 --> 00:08:01,873 اوه، روبرتو، این برای، اوه... 8 00:08:02,014 --> 00:08:03,914 فقط چشم 9 00:08:04,016 --> 00:08:07,383 اوم، چشمان ما 10 00:08:23,836 --> 00:08:26,304 اوه، تست کردن اوه، یک، دو، سه، چهار 11 00:08:27,907 --> 00:08:30,467 اوه، روبرتو، این برای ... 12 00:08:32,912 --> 00:08:35,380 فقط چشم 13 00:08:35,481 --> 00:08:39,474 اوم، چشمان ما 14 00:09:14,854 --> 00:09:16,754 باشه روبرتو... 15 00:09:16,889 --> 00:09:18,880 آیا شما، اوه... میفرستید... 16 00:09:19,926 --> 00:09:22,087 با آقای استاین در ناشران من تماس بگیرید... 17 00:09:22,228 --> 00:09:24,890 برای برداشتن آن، اوه، بسته که به تو دادم 18 00:09:24,997 --> 00:09:26,897 اوه! اوه، بله. 19 00:09:27,033 --> 00:09:29,058 به خانم نیکسون هم بگویید؟ که من، ام... 20 00:09:38,778 --> 00:09:40,678 مهم نیست. 21 00:09:40,780 --> 00:09:42,680 اوه! اوه، بله. 22 00:09:42,782 --> 00:09:44,613 من، من... می شنوم که مال باغبان است همسر... اون فرناندو... 23 00:09:44,684 --> 00:09:46,743 همسرش در بیمارستان است 24 00:09:46,852 --> 00:09:49,218 آیا برای او یک، اوه، اوه... 25 00:09:49,288 --> 00:09:52,189 یک رادیو قابل حمل جدید برایش بفرست، لطفا خوبش کن 26 00:09:52,325 --> 00:09:55,260 و نکن...، نکن... بهش نگو که از ... 27 00:09:55,328 --> 00:09:56,590 من... ترجیح می دهم که او نشد... فقط درستش کن... 28 00:09:56,662 --> 00:09:58,425 ناشناس من... 29 00:09:58,564 --> 00:10:01,465 نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه. بگو، اوم... 30 00:10:01,567 --> 00:10:05,469 بگو از طرف دوستان است از یک کوبا آزاد 31 00:10:05,571 --> 00:10:08,472 کوبا آزاد. 32 00:10:08,574 --> 00:10:11,008 باشه طرف یک 33 00:10:11,143 --> 00:10:15,705 ام، روز و تاریخ، اوم، و غیره، و غیره، و غیره. 34 00:10:15,781 --> 00:10:19,080 می خواهم، اوم... می نویسم، اوم، اوم، ... دعای ف... 35 00:10:19,185 --> 00:10:23,053 اوه، اوم، اوه... خواهش... 36 00:10:23,122 --> 00:10:25,022 پیش درآمد... 37 00:10:25,157 --> 00:10:27,057 شما می دانید. اوم... 38 00:10:27,193 --> 00:10:28,626 باشه... 39 00:10:59,058 --> 00:11:01,219 جناب شما... 40 00:11:01,360 --> 00:11:04,352 ممکن است ما موضوع را در نظر بگیریم، اول ببخشید؟ 41 00:11:04,530 --> 00:11:06,760 کاملا جعلی بود 42 00:11:06,832 --> 00:11:08,732 هیچی حل نشد چون خب... 43 00:11:08,834 --> 00:11:11,735 اگر محاکمه ای وجود داشت و بقیه اش... 44 00:11:11,871 --> 00:11:13,634 خوب، می دانید، اگر من داشتم به زندان رفت... 45 00:11:13,706 --> 00:11:16,106 من امروز یک مرد آزاد خواهم بود. 46 00:11:16,208 --> 00:11:18,108 یک مرد آزاد! 47 00:11:18,177 --> 00:11:21,340 در حال حاضر، کلمه "بخشش" است دو تعریف 48 00:11:21,447 --> 00:11:25,213 اول، جنبه حقوقی وجود دارد، که به ... 49 00:11:25,317 --> 00:11:28,218 عذر یک محکوم از مجازات 50 00:11:28,287 --> 00:11:32,018 سپس ژنرال است تعریف کلمه ... 51 00:11:32,158 --> 00:11:34,126 «بخشش» که بخشیدن است. 52 00:11:36,462 --> 00:11:38,362 "ببخش." 53 00:11:40,433 --> 00:11:43,129 قبل از آنها آنها را ببخش هرگز مرا ببخش 54 00:11:43,235 --> 00:11:45,169 حرامزاده ها لعنت به آنها 55 00:11:45,271 --> 00:11:48,172 پسر عوضی. 56 00:11:48,274 --> 00:11:50,174 جناب شما... 57 00:11:50,276 --> 00:11:52,676 موکل من رانده شده است تقریباً دیوانه ... 58 00:11:52,778 --> 00:11:56,578 زیرا او مجبور به حمل آن شده است وحشتناک ترین رازها... 59 00:11:56,716 --> 00:12:00,083 در درون او محبوس شده است، دل شکستن... 60 00:12:00,186 --> 00:12:02,279 و، ضرب و شتم ذهن. 61 00:12:02,354 --> 00:12:04,720 اکنون در مطبوعات خواندید ... 62 00:12:04,857 --> 00:12:06,757 دلایل برای ماجرای واترگیت 63 00:12:06,859 --> 00:12:09,623 امروز مشتری من می رود برایت آشکار کند... 64 00:12:09,729 --> 00:12:12,163 دلایل پشت دلایل 65 00:12:12,298 --> 00:12:15,597 شما، خانم ها و آقایان هیئت منصفه آمریکایی ... 66 00:12:15,701 --> 00:12:20,365 باید به چهره ای که هست نگاه کند زیر نقاب که... 67 00:12:20,439 --> 00:12:22,669 که زیر نقاب است! 68 00:12:25,344 --> 00:12:27,244 تنها شما باید زندگی او را قضاوت کنید. 69 00:12:27,346 --> 00:12:31,180 ارجمند، مشتری من هرگز به هر چیزی محکوم شد... 70 00:12:31,283 --> 00:12:34,309 بنابراین، از نظر فنی، او نبود واجد شرایط عفو 71 00:12:34,420 --> 00:12:36,650 حال، در مورد تعریف کلمه "بخشش" ... 72 00:12:36,756 --> 00:12:38,621 ببین، وجود نداشته است بخشش اینجا 73 00:12:38,758 --> 00:12:41,158 همه چیز لعنتی دارد ساختگی بوده است 74 00:12:41,293 --> 00:12:44,194 هیچ محاکمه ای وجود ندارد، هیچ قانونی وجود ندارد محکومیت، بدون مجازات 75 00:12:44,263 --> 00:12:47,164 در عوض، ارجمند، مشتری من مجبور شده است رنج بکشد ... 76 00:12:47,299 --> 00:12:50,530 مجازات شخصی مادام العمر و عذاب... 77 00:12:50,603 --> 00:12:53,538 برای آنچه نامیده شده است، خیر ملت 78 00:12:53,606 --> 00:12:56,006 ببین اگر ملت می دانستند حقیقت واقعی... 79 00:12:56,142 --> 00:12:57,632 چرا، من در موقعیت هستم از دوگل... 80 00:12:57,710 --> 00:12:59,644 به عنوان مثال، چون من ... 81 00:12:59,745 --> 00:13:01,713 ببین، مجبور شدم کنار بکشم چون... 82 00:13:13,993 --> 00:13:16,553 دوگل و-و، مو... 83 00:13:16,695 --> 00:13:18,595 مائو! 84 00:13:18,697 --> 00:13:21,598 او نوعی گرگ یونی بود تو هم میدونی 85 00:13:21,700 --> 00:13:24,003 در واقع، او گفت به من یک بار گفت ... 86 00:13:24,003 --> 00:13:26,005 من با مردم تنها هستم، در انتظار. 87 00:13:26,005 --> 00:13:27,973 هرگز آن لحظه را فراموش نمی کنم. 88 00:13:28,073 --> 00:13:30,473 این باعث شد که گوشت غاز بیاید بیرون، چون من... 89 00:13:30,543 --> 00:13:34,013 ببینید اگر مردم آمریکا می دانستند واقعا چه اتفاقی افتاد، من... 90 00:13:34,013 --> 00:13:36,481 می بینید، جناب، من می دانم که کل داستان ... 91 00:13:36,582 --> 00:13:38,482 هرگز نمی توان در طول گفت عمر من... 92 00:13:38,551 --> 00:13:40,451 چون ملت نمی توانست داشته باشد تمام داستان ایستاد. 93 00:13:40,586 --> 00:13:42,721 قتل رئیس جمهور را در نظر بگیرید کندی و... 94 00:13:42,721 --> 00:13:45,451 گزارش وارن و غیره. 95 00:13:45,558 --> 00:13:48,493 ملت نمی توانست بایستد کل داستان 96 00:13:48,594 --> 00:13:51,825 پس این یک نعمت بود وقتی که ... لعنتی! اون چیه... روبی. 97 00:13:51,897 --> 00:13:54,024 وقتی او شلیک کرد، او-اسوالد. 98 00:13:54,166 --> 00:13:56,969 ببین، من آن دو را نمی گویم حق اشتباه می کند 99 00:13:56,969 --> 00:13:59,938 اما این یک موهبت الهی بود که آن زمان صاحب کلوپ شبانه میهن پرست... 100 00:14:00,005 --> 00:14:02,530 وقتی او-وقتی شلیک کرد... ببین من... 101 00:14:02,675 --> 00:14:04,734 من همیشه کندی را درک می کردم برادران اوه، آره 102 00:14:04,877 --> 00:14:07,937 چهار پسر؟ خب ببین ما بودیم چهار برادر هم میدونی 103 00:14:08,013 --> 00:14:10,948 برادر من، هارولد، می دانید، او همان کاریزما را داشت 104 00:14:11,083 --> 00:14:12,948 زنان، همه آنها ... 105 00:14:13,085 --> 00:14:15,952 میدونی اون آدم بزرگی بود مو قرمز بی پروا من... 106 00:14:16,021 --> 00:14:17,079 لعنتی! 107 00:14:17,189 --> 00:14:17,951 لعنتی! 108 00:14:18,023 --> 00:14:19,991 سل بود. 109 00:14:21,093 --> 00:14:23,254 لعنت به سل 110 00:14:23,395 --> 00:14:26,262 بالا و پایین هر دو طرف از خانواده 111 00:14:33,305 --> 00:14:37,571 برادر کوچکم، آرتور را گرفتم، در سال 1925 112 00:14:40,946 --> 00:14:42,914 و برادرم، هارولد... 113 00:14:44,216 --> 00:14:46,184 در سال 1933 114 00:14:47,253 --> 00:14:50,188 اما در آن روزها به ... 115 00:14:50,322 --> 00:14:52,491 خوب، در واقع، مادر من، او ما را به ... 116 00:14:52,491 --> 00:14:54,186 آریزونا برای هوای خشک 117 00:14:54,326 --> 00:14:56,692 سپس من بعداً آمدم تابستان هم... 118 00:14:56,829 --> 00:14:59,229 برای کار به عنوان پارس در کارناوال آنجا ... 119 00:14:59,331 --> 00:15:02,198 در، اوه، اوه، لغزنده رودئو گلچ. 120 00:15:02,334 --> 00:15:04,470 سپس، سالها بعد، آن پسر الف عوضی نوشت که من ... 121 00:15:04,470 --> 00:15:06,529 یک شیل برای یک بازی با ورق کج! 122 00:15:06,639 --> 00:15:09,199 اون حرومزاده! پسر عوضی! ال-من... اما... 123 00:15:09,275 --> 00:15:11,402 اما پیرمرد من... 124 00:15:11,477 --> 00:15:15,413 او آن را گربه چاق نامید کلینیک ریه 125 00:15:15,481 --> 00:15:18,416 پیرمرد من خیلی... داشت نوعی خاص ... او بود ... 126 00:15:18,484 --> 00:15:20,509 آه، لعنتی! 127 00:15:21,587 --> 00:15:23,521 آرتور تنها هفت سال داشت. 128 00:15:23,589 --> 00:15:25,489 او بدترین بود. 129 00:15:25,624 --> 00:15:29,287 خداییش خیلی ناز بود لعنت به سل! 130 00:15:29,395 --> 00:15:31,697 به همین دلیل به آن رسیدیم کالیفرنیا در وهله اول ... 131 00:15:31,697 --> 00:15:33,460 به دلیل آب و هوا 132 00:15:33,599 --> 00:15:35,533 و به هر حال همه مردند. 133 00:15:35,601 --> 00:15:37,503 من عادت داشتم شب ها بیدار دراز بکشم و تلاش کنم برای فهمیدن ... 134 00:15:37,503 --> 00:15:39,061 چه لعنتی گرفتم... 135 00:15:41,173 --> 00:15:43,733 وقتی بچه بودم... 136 00:15:43,842 --> 00:15:46,538 شیرین ترین صدایی که شنیدم... 137 00:15:47,579 --> 00:15:49,479 صدا بود... 138 00:15:49,548 --> 00:15:51,709 از راه آهن سانتافه 139 00:16:06,031 --> 00:16:09,330 "امشب چهره یک کودک را می بینم. 140 00:16:09,435 --> 00:16:14,099 او سیاه پوست است. او سفید است. او هست مکزیکی، ایتالیایی، لهستانی. 141 00:16:14,173 --> 00:16:16,073 هیچ کدام از اینها مهم نیست. 142 00:16:16,175 --> 00:16:19,111 مهم این است که او هست یک کودک آمریکایی 143 00:16:19,111 --> 00:16:21,079 او آمریکایی است. 144 00:16:21,180 --> 00:16:23,080 او خواب کودکی را می خوابد ... 145 00:16:23,182 --> 00:16:25,082 و رویاهای خود را می بیند. 146 00:16:25,184 --> 00:16:27,084 اما وقتی بیدار شد... 147 00:16:27,186 --> 00:16:32,021 او با یک کابوس زنده از خواب بیدار می شود از فقر، غفلت و ناامیدی. 148 00:16:32,124 --> 00:16:36,493 برای او، سیستم آمریکایی است یکی که شکمش را سیر می کند... 149 00:16:36,562 --> 00:16:38,826 و روحش را گرسنگی می کشد. 150 00:16:38,931 --> 00:16:40,831 این خیلی خوب است! 151 00:16:40,933 --> 00:16:42,833 این مورد علاقه من است. این یک ... 152 00:16:42,901 --> 00:16:44,801 می شکند... این... 153 00:16:44,903 --> 00:16:46,803 این قلبش را می شکند... 154 00:16:46,905 --> 00:16:51,740 و در نهایت ممکن است جان او را بگیرد در میدان جنگ دوردست. 155 00:16:59,618 --> 00:17:01,984 من چهره را می بینم ... 156 00:17:02,087 --> 00:17:04,055 از یک بچه دیگر 157 00:17:06,892 --> 00:17:08,951 شب ها بیدار می خوابد... 158 00:17:09,061 --> 00:17:11,962 و او می شنود که قطار می گذرد ... 159 00:17:12,064 --> 00:17:14,259 و خواب می بیند... 160 00:17:14,366 --> 00:17:17,267 از مکان های دور که او دوست دارد برود 161 00:17:19,838 --> 00:17:23,205 به نظر یک رویای غیرممکن است. 162 00:17:23,308 --> 00:17:26,209 اما در سفر به او کمک می شود از طریق زندگی... 163 00:17:26,278 --> 00:17:29,509 توسط پدرش، توسط یک مهربان مادر کویکر... 164 00:17:29,615 --> 00:17:32,584 توسط یک مربی بزرگ فوتبال ... 165 00:17:34,019 --> 00:17:36,078 همسر شجاع ... 166 00:17:37,790 --> 00:17:39,758 و فرزندان وفادار 167 00:17:40,826 --> 00:17:43,727 امشب خانم ها و آقایان... 168 00:17:43,829 --> 00:17:45,763 او در برابر شما ایستاده است ... 169 00:17:45,831 --> 00:17:48,732 نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده 170 00:17:48,834 --> 00:17:52,998 می توانید ببینید که چرا عمیقاً معتقدم در رویای آمریکایی 171 00:17:53,072 --> 00:17:56,007 برای اکثر ما، آمریکایی ها انقلاب پیروز شده است 172 00:17:56,108 --> 00:17:59,236 رویای آمریکایی به حقیقت پیوست. 173 00:17:59,344 --> 00:18:03,041 خب ازت میخوام کمکم کنی درست کنم آن رویا به حقیقت پیوست... 174 00:18:03,115 --> 00:18:07,677 برای میلیون ها نفر که آن را به رویای محال امروز 175 00:18:31,076 --> 00:18:33,442 روبرتو؟ 176 00:18:33,545 --> 00:18:37,481 آیا شما همه چیز را پاک می کنید، لطفا به... 177 00:18:37,549 --> 00:18:39,676 من چهره یک ... 178 00:18:41,487 --> 00:18:43,648 کودک. 179 00:18:43,822 --> 00:18:47,417 اوه، بله، اوم، شما هم بفرستید همسر فرناندو یک ... 180 00:18:49,495 --> 00:18:51,395 لعنتی! 181 00:18:51,497 --> 00:18:53,397 لعنت به کندی ها! 182 00:18:53,499 --> 00:18:56,366 آنها انتخابات 1960 را دزدیدند در شیکاگو 183 00:18:56,502 --> 00:18:59,403 بعد به من گفتند برو داخل و آن را کاملاً باز کنید. 184 00:18:59,505 --> 00:19:01,973 و من خواهم داشت! من می توانستم دارند... لعنتی! 185 00:19:09,348 --> 00:19:12,784 اوم، بله، روبرتو، آیا شما، اوم... 186 00:19:12,885 --> 00:19:15,285 به همسر فرناندو بفرست... 187 00:19:15,354 --> 00:19:17,515 یک سبد میوه نیز 188 00:19:21,026 --> 00:19:23,961 آیا آن را بزرگ می کنید؟ سبد، لطفا؟ 189 00:19:25,597 --> 00:19:27,565 زن بیچاره او... 190 00:19:27,699 --> 00:19:29,701 او یک ... 191 00:19:29,701 --> 00:19:31,066 به خاطر ... او ... 192 00:19:32,905 --> 00:19:36,966 جناب، واترگیت بود چیزی بیش از یک ... 193 00:19:37,109 --> 00:19:39,475 جنحه رسیدگی به دادخواست، دزدی درجه سه 194 00:19:39,611 --> 00:19:42,239 چیزی بیش از یک نبود قلاب راحت ... 195 00:19:42,314 --> 00:19:44,145 که موکلم را از آن آویزان کنم بدن سیاسی 196 00:19:45,117 --> 00:19:47,984 چون قبل از هر کسی در دنیا تا به حال کلمه "واترگیت" را شنیده اید ... 197 00:19:48,120 --> 00:19:50,054 دوران ریاست جمهوری نیکسون به پایان رسیده بود. 198 00:19:50,122 --> 00:19:52,488 ارجمند، موکل من با آن مواجه شده بود، همانطور که می دانید ... 199 00:19:52,624 --> 00:19:55,184 آزمایش اسید شش بحران بزرگ 200 00:19:55,327 --> 00:19:57,261 اما من... ببین... 201 00:19:57,329 --> 00:19:59,631 این مثل 1952 نیست... 202 00:19:59,631 --> 00:20:02,566 زمانی که می توانستم با آن به عموم بروم طرف من از داستان 203 00:20:02,634 --> 00:20:04,636 اوه، بله! 204 00:20:04,636 --> 00:20:06,638 ببینید، کل کشور منتظر بود 205 00:20:06,638 --> 00:20:10,199 آیک همین الان مرا مثل یک ... آن پسر حرامزاده یک ... 206 00:20:10,342 --> 00:20:12,537 خوب، وقتی دوربین ها روشن شدند، من قصد داشتم به ... 207 00:20:12,644 --> 00:20:14,646 از مسابقه کناره گیری 208 00:20:14,646 --> 00:20:18,082 در واقع من داشتم به پت قول داد... 209 00:20:18,150 --> 00:20:20,084 که قرار بود... 210 00:20:20,152 --> 00:20:22,518 پت، البته، من است... بیرون از نژاد... همسر. 211 00:20:22,621 --> 00:20:24,521 خوب، می دانید، درست است. 212 00:20:24,623 --> 00:20:28,460 او هنوز به من اعتقاد داشت در سال 1952 213 00:20:28,460 --> 00:20:29,688 وقتی کسی به تو ایمان دارد، کسی که به او... 214 00:20:29,761 --> 00:20:31,463 تو قول داده ای که ... 215 00:20:31,463 --> 00:20:33,465 من نتوانستم! من... 216 00:20:33,465 --> 00:20:36,434 خوب، پس وقتی در آن باختم کالیفرنیا در سال 62 ... 217 00:20:36,568 --> 00:20:38,934 واقعا قرار بود افت کنم خارج از مسابقه 218 00:20:39,071 --> 00:20:42,529 در واقع من آن را نوشتم ... خوب من آن را یادداشت کردم. 219 00:20:42,641 --> 00:20:45,804 و من آن را در خودم حمل کردم ... 220 00:20:45,877 --> 00:20:47,777 - قول ... 221 00:20:47,879 --> 00:20:50,279 به پت. 222 00:20:50,382 --> 00:20:52,282 قول می دهم در انتخابات عمومی شرکت نکنم... 223 00:20:52,384 --> 00:20:54,875 در کیف پول من ... 224 00:20:54,987 --> 00:20:57,046 من نتوانستم! من... 225 00:20:57,189 --> 00:20:58,656 خوب، حتی در آن زمان، البته، میدونی اون... 226 00:20:58,724 --> 00:21:00,385 او به من ایمان داشت 227 00:21:00,525 --> 00:21:02,459 و روی او تف انداختند آمریکای جنوبی. 228 00:21:02,527 --> 00:21:05,462 خدای من خیلی متاسفم برای این اما من نتونستم... 229 00:21:05,530 --> 00:21:07,464 نمیتونستم ترک کنم... 230 00:21:07,532 --> 00:21:11,195 با دم بین من، تو بدانید، پاها مانند آن! 231 00:21:11,303 --> 00:21:14,238 همسرم نمی پوشد یک کت راسو! 232 00:21:14,306 --> 00:21:18,208 همسر من یک جمهوری خواه خوب می پوشد کت پارچه ای 233 00:21:18,310 --> 00:21:20,801 و سگ کوچولوی من، چکرز، او... 234 00:21:23,115 --> 00:21:25,015 و من گریه کردم. 235 00:21:25,117 --> 00:21:27,017 و مردم با من گریه کردند. 236 00:21:27,119 --> 00:21:30,611 و آیک... پیرمرد نتوانست از من خلاص شو! بله! 237 00:21:30,689 --> 00:21:33,954 من همیشه می توانستم در جمع گریه کنم. 238 00:21:34,092 --> 00:21:36,788 دکتر بردسل، دراماتیک من مربی در مدرسه ... 239 00:21:36,928 --> 00:21:39,055 همیشه میگفتم که من... 240 00:21:39,197 --> 00:21:43,600 غمگین ترین دانمارکی بود که او تا به حال کارگردانی کرده بود. 241 00:21:43,769 --> 00:21:45,396 بودن... 242 00:21:45,537 --> 00:21:47,505 یا نه... 243 00:21:50,642 --> 00:21:52,610 بله. 244 00:21:53,679 --> 00:21:55,909 این سوال است، بسیار خوب. 245 00:21:57,249 --> 00:21:59,717 آیا در ذهن نجیب تر است ... 246 00:21:59,818 --> 00:22:04,278 برای رنج بردن از تیرها و تسمه ها از ثروت ظالمانه ... 247 00:22:04,389 --> 00:22:07,790 یا اینکه علیه ... 248 00:22:07,893 --> 00:22:11,294 ببین من متعفن تو نیستم کیدی دیگر 249 00:22:11,430 --> 00:22:13,830 همه می گفتند عدلایی استیونسون هملت بود. 250 00:22:13,932 --> 00:22:15,661 نه، نه، این درست نیست. بود من که واقعا بودم... 251 00:22:15,734 --> 00:22:17,793 هملت، و آیک پادشاه بود! 252 00:22:17,903 --> 00:22:20,303 من حتی هرگز نتوانستم همه آنها را ببینم اتاق های کاخ سفید... 253 00:22:20,439 --> 00:22:22,339 تا اینکه جانسون رئیس جمهور شد. 254 00:22:22,407 --> 00:22:25,308 لعنتی! آیک... آیک به من معرفی کرد یک بار جمعیت... 255 00:22:25,410 --> 00:22:27,310 به عنوان نیک دیکسون، به خاطر مسیح! 256 00:22:27,412 --> 00:22:28,640 ببین چیکار میکرد... میکرد کت هایش را بکشید... 257 00:22:28,747 --> 00:22:30,772 بعد آنها را کنار می کشید... 258 00:22:30,882 --> 00:22:33,783 و او مرا ایستاده رها می کرد وجود دارد بالا و خشک. 259 00:22:33,885 --> 00:22:36,149 داشتم می دویدم. ال-من همیشه بودم در حال اجرا 260 00:22:36,254 --> 00:22:37,687 خیلی سعی کردم درست کنم تیمی که ... 261 00:22:37,756 --> 00:22:39,656 من همیشه در آفساید بودم. خب... 262 00:22:39,725 --> 00:22:41,659 درست مثل پیرمرد من. 263 00:22:41,760 --> 00:22:44,729 او باغ لیمو را فروخت. سپس روی آن نفت کشف کردند. 264 00:22:44,896 --> 00:22:46,796 خب، لعنتی! 265 00:22:46,865 --> 00:22:48,765 نه من. نه به ارباب متولد شده. 266 00:22:48,867 --> 00:22:54,134 می بینید، باید وانمود می کردم که این کار را نمی کنم همه ی سوتی ها رو ببین و... 267 00:22:54,239 --> 00:22:55,968 پوزخندها و نیشخندها 268 00:22:56,074 --> 00:22:57,974 مجبور شدم یک جبهه جلو بگذارم. 269 00:22:58,076 --> 00:23:01,170 به دانمارک خوش آمدید! 270 00:23:02,180 --> 00:23:05,047 من-اولین مناظره من زمانی که بودم در دبیرستان... 271 00:23:05,183 --> 00:23:08,084 تصمیم گرفت، "دختران خوب نیستند،" و من برنده شدم! 272 00:23:10,188 --> 00:23:13,453 مناظره دوم من حل شد، "گاو بهتر از اسب هستند. 273 00:23:13,525 --> 00:23:15,459 می بینی من... 274 00:23:15,560 --> 00:23:17,494 همیشه از دخترا متنفر بودم 275 00:23:17,596 --> 00:23:19,464 خوب، می دانید، در دبیرستان من نتونستم... 276 00:23:19,464 --> 00:23:20,453 نمیتونستم ازشون دور باشم 277 00:23:20,565 --> 00:23:23,502 میدونی وقتی هستی چطوره میدونی چیکار کردم؟ 278 00:23:23,502 --> 00:23:25,493 من انجمن متعامد را تأسیس کردم. 279 00:23:25,570 --> 00:23:28,767 همش پسره نه دختر فقط تیراندازهای مربعی 280 00:23:28,874 --> 00:23:30,774 و شعار ما این بود ... 281 00:23:30,876 --> 00:23:33,538 لوبیا، مغز، براون و روده. 282 00:23:33,645 --> 00:23:35,545 و ما این را داشتیم ... 283 00:23:35,647 --> 00:23:38,241 ما - همه ما عادت داشتیم ... 284 00:23:38,316 --> 00:23:41,080 همه درود بر گراز توانا 285 00:23:41,219 --> 00:23:43,619 جانور حامی ما اوست 286 00:23:43,789 --> 00:23:46,349 Ecrasons I'infame 287 00:23:46,425 --> 00:23:48,860 فریاد نبرد ما خواهد بود 288 00:23:48,860 --> 00:23:51,021 برادرها با هم 289 00:23:51,196 --> 00:23:52,993 ما سفر خواهیم کرد 290 00:23:53,064 --> 00:23:54,895 شایسته نام 291 00:23:55,000 --> 00:23:59,096 متعامد 292 00:24:05,377 --> 00:24:07,937 حل و فصل شد-تصمیم گرفت برنده شد، دوره... 293 00:24:08,046 --> 00:24:09,946 زیرا این سیستم آمریکایی است. 294 00:24:10,048 --> 00:24:12,949 شما هر دو طرف را بگیرید... اینطور نیست حتی مهم است کدام... 295 00:24:13,018 --> 00:24:14,952 و تو حمله میکنی! 296 00:24:15,053 --> 00:24:17,453 مثل فوتبال است... نه! نه نه نه نه مثل پوکر است. 297 00:24:17,556 --> 00:24:20,058 برنده ها شوخی می کنند، اما بازنده می گوید ... 298 00:24:20,058 --> 00:24:21,218 معامله! معامله! معامله! معامله! معامله! ' 299 00:24:26,865 --> 00:24:30,858 روبرتو، آیا همه چیز را پاک می کنی اون مزخرف لطفا 300 00:24:30,969 --> 00:24:34,427 بازگشت به دو بدی کوچکتر. 301 00:24:34,506 --> 00:24:37,805 نه، نه، نه، نه. بازگشت در مورد... قبل از نفوذ در 302 00:24:41,112 --> 00:24:43,080 متشکرم، روبرتو. 303 00:24:45,116 --> 00:24:47,084 جناب شما... 304 00:24:48,186 --> 00:24:50,086 سه اتهام وجود داشت ... 305 00:24:50,188 --> 00:24:52,213 استیضاح آورده است علیه من 306 00:24:52,324 --> 00:24:55,259 هیچ کدام از آنها قابل اثبات نبود. همه آنها این را می دانستند. 307 00:24:55,360 --> 00:24:56,850 قاتل کندی، جان دور... 308 00:24:57,829 --> 00:25:00,263 و صد تا سگ خونی داشت برای او کار می کند 309 00:25:00,332 --> 00:25:03,233 به او گفتند... و ما راه هایی داریم از دانستن این موضوع، جناب... 310 00:25:03,368 --> 00:25:06,269 به او گفتند: هیچ موردی وجود ندارد علیه رئیس جمهور، دوره.' 311 00:25:06,338 --> 00:25:08,670 جناب آقای استیضاح خود فرآیند بود ... 312 00:25:08,740 --> 00:25:10,708 به سادگی بزرگ ترین پوشش از همه. 313 00:25:10,842 --> 00:25:12,711 فقط یکی می تواند باشد... و اینو میدونی... 314 00:25:12,711 --> 00:25:14,178 یک اتهام استیضاح... 315 00:25:14,279 --> 00:25:15,610 و آن خیانت، رشوه و جنایات سنگین دیگر ... 316 00:25:15,714 --> 00:25:17,181 و جنایات 317 00:25:17,282 --> 00:25:19,182 خب، پس یک بار آوردند... 318 00:25:19,284 --> 00:25:22,947 خب، لعنتی، ما به آنها یک بار دادیم اتهامات مزخرف علیه من... 319 00:25:23,054 --> 00:25:25,955 و هیچکدام گیر نکردند و هیچ کدام از نظریات آنها نیز. 320 00:25:26,024 --> 00:25:28,993 ببینید، من اتفاقاً می دانم که چه چیزی بود در داخل کمیته ادامه دارد 321 00:25:29,094 --> 00:25:30,994 لعنتی، نظریه ها، برای به خاطر مسیح! 322 00:25:31,062 --> 00:25:34,964 بیایید ببینیم، نوک آن بود... نظریه کوه یخ هوم؟ 323 00:25:35,066 --> 00:25:38,194 اوه، بله، پس از آن وجود داشت باریک ... نظریه فرار. 324 00:25:38,336 --> 00:25:40,736 آه، بارون بالونی دزد و آن همه مزخرفات... 325 00:25:40,805 --> 00:25:44,707 اوه! ما نباید بالاتر را فراموش کنیم استاندارد... نظریه رفتار. 326 00:25:44,809 --> 00:25:46,709 این پولدار است! 327 00:25:46,811 --> 00:25:49,211 پدران بنیانگذار باعث شدند کاخ سفید... 328 00:25:49,314 --> 00:25:52,215 در اول در باتلاق ساخته شود مکان، به خاطر مسیح... 329 00:25:52,317 --> 00:25:54,217 و کنگره بر روی یک تپه لعنتی! 330 00:25:54,286 --> 00:25:55,654 پدران بنیانگذار بودند چیزی بیشتر از ... 331 00:25:55,654 --> 00:25:57,713 یه مشت چرند انگلیسی... 332 00:25:57,822 --> 00:26:00,723 که هرگز به هیچ منتخبی اعتماد نکرد رئیس جمهور برای شروع! 333 00:26:00,825 --> 00:26:04,022 پس چرا جناب عالی این کار را کردید استعفای داوطلبانه مشتری... 334 00:26:04,162 --> 00:26:07,097 وقتی واقعیت این است که ریچارد نیکسون نه تنها لازم نیست ترک کنی... 335 00:26:07,198 --> 00:26:09,598 اما در واقع می توانست بماند در فراتر از ... 336 00:26:09,668 --> 00:26:14,037 جناب، اتفاقی افتاده است به مشتری من 337 00:26:14,172 --> 00:26:17,437 سال 1945 است. 338 00:26:17,576 --> 00:26:19,441 باشه روبرتو... 339 00:26:19,544 --> 00:26:23,947 این پایان، مقدمه است. 340 00:26:24,049 --> 00:26:26,609 بخش بعدی این خواهد بود ... 341 00:26:26,685 --> 00:26:28,720 1945 ... 342 00:26:28,720 --> 00:26:30,620 تا سال 1952 343 00:26:30,722 --> 00:26:34,214 پس لطفا بسازید یک جدا... 344 00:26:34,326 --> 00:26:37,090 اوه، می دانید، برای هر یک از ... شما می دانید. 345 00:26:37,262 --> 00:26:38,194 باشه جناب... 346 00:26:38,263 --> 00:26:39,161 باشه جناب... 347 00:26:39,264 --> 00:26:41,232 در سال 1939 به کوبا رفتم. 348 00:26:41,399 --> 00:26:44,300 من... 349 00:26:44,369 --> 00:26:47,634 الف-الف-بعد از اینکه تقریباً از خدمت خارج شدم... 350 00:26:47,706 --> 00:26:50,106 برای امضای برخی از مشتریان نام به یک ... 351 00:26:52,210 --> 00:26:54,872 روبرتو پاک میکنی که، لطفا؟ 352 00:26:55,013 --> 00:26:57,743 جناب عالی تلاش میکنم به تو بگویم... 353 00:26:57,816 --> 00:27:00,842 حدود 1945 354 00:27:00,952 --> 00:27:03,443 تازه داشتم از نیروی دریایی خارج می شدم. 355 00:27:03,521 --> 00:27:06,649 یک آگهی در Whittier ظاهر شد اخبار روز. 356 00:27:07,726 --> 00:27:09,626 من هرگز آن را فراموش نمی کنم. 357 00:27:09,728 --> 00:27:11,457 گفت... 358 00:27:11,563 --> 00:27:14,498 تحت تعقیب: مرد جوان ... 359 00:27:14,599 --> 00:27:17,500 علاقه مند به دویدن برای کنگره 360 00:27:17,569 --> 00:27:19,469 جانباز ترجیح داده شده است. 361 00:27:19,571 --> 00:27:23,473 و سپس نام را ذکر کردند یک کمیته ... 362 00:27:23,608 --> 00:27:25,508 برای تماس با 363 00:27:25,610 --> 00:27:29,273 خب، من مقداری از خودم را گرفتم بردهای پوکر و من... 364 00:27:29,381 --> 00:27:31,440 با لباس من به آنجا پرواز کردم، البته 365 00:27:31,549 --> 00:27:35,417 در صورت انتخاب این کمیته به من میاد... 366 00:27:35,520 --> 00:27:39,923 من قول می دهم که یک بازی تهاجمی انجام دهم و کمپین شدید ... 367 00:27:40,025 --> 00:27:44,086 بر اساس یک پلت فرم عملی لیبرالیسم 368 00:27:47,065 --> 00:27:48,965 خب این مردها بودند... 369 00:27:49,067 --> 00:27:51,592 من انجام دادم، جناب. من به آگهی پاسخ داد 370 00:27:52,837 --> 00:27:55,328 آنها خود را به نام کمیته 100 نفره 371 00:27:55,407 --> 00:27:59,070 اما این نام بارها تغییر کرده است در طول سالها، اوه، بله. 372 00:27:59,177 --> 00:28:03,079 کمیته برای ایران آزاد گواتمالای آزاد... 373 00:28:03,214 --> 00:28:04,203 کنگوی آزاد... 374 00:28:05,216 --> 00:28:08,344 رایگان ... 375 00:28:08,420 --> 00:28:10,320 اما همیشه تایوان. اوه، بله. 376 00:28:10,455 --> 00:28:13,447 همیشه برای یک تایوان آزاد. 377 00:28:13,525 --> 00:28:16,460 بنابراین، آنها این کار را کردند، جناب. من را انتخاب کردند. 378 00:28:16,561 --> 00:28:20,429 و موکلم را به بالا بردند بوهمین گرو. 379 00:28:20,532 --> 00:28:23,467 در حال حاضر، آن جایی است که طرح چین بود... 380 00:28:25,136 --> 00:28:28,105 آنجا بود که من پیام را دریافت کردم. 381 00:28:29,441 --> 00:28:31,341 بله. 382 00:28:31,443 --> 00:28:34,606 اون بالا، اوه، بوهمین گروو... 383 00:28:34,713 --> 00:28:36,078 در اعماق ردوودز کالیفرنیا... 384 00:28:37,082 --> 00:28:41,212 با سگ ها و نگهبانان و ... 385 00:28:41,319 --> 00:28:45,380 روسپی ها از گرنویل در اردوگاه غارنشینان... من... 386 00:28:45,457 --> 00:28:47,391 جناب شما این جوان ریچارد نیکسون... 387 00:28:47,492 --> 00:28:49,824 این پسر از خانواده ای فقیر... 388 00:28:49,928 --> 00:28:52,829 پسری که هرگز استراحت نداشت، که هیچ وقت شانسی نداشت... 389 00:28:52,931 --> 00:28:54,990 او فقط غرق شده بود توسط این مردان بزرگ ... 390 00:28:55,066 --> 00:28:56,090 در کمیته 100 ... 391 00:28:59,003 --> 00:29:01,904 چون نشان دادند او یک چشم انداز ... 392 00:29:02,006 --> 00:29:05,237 از ثروت و قدرت از این دنیا... 393 00:29:05,343 --> 00:29:08,244 و سخنان آنها را نوشید و رویاهای آنها، او... 394 00:29:08,346 --> 00:29:11,247 جرعه کوچکی از آنها خورد ویسکی هم... 395 00:29:11,349 --> 00:29:13,249 این پسر بیچاره که نمیتونست بنوشه 396 00:29:13,318 --> 00:29:15,252 نوشیدنی بلد نبود... 397 00:29:15,353 --> 00:29:18,220 به خاطر کواکر سختگیرش پس زمینه 398 00:29:18,356 --> 00:29:20,324 و بنابراین، او ... 399 00:29:21,159 --> 00:29:25,255 شاید گفته و انجام داده باشم چیزهایی اون بالا که... 400 00:29:25,396 --> 00:29:27,626 برگشت تا من را آزار دهد... 401 00:29:27,766 --> 00:29:29,666 25 سال بعد ... 402 00:29:29,734 --> 00:29:33,170 وقتی کارت چین واقعی پخش شد. 403 00:29:33,238 --> 00:29:36,139 من... جناب شما، آن شب اول آنجا در بیشه ... 404 00:29:36,274 --> 00:29:38,640 تمام شب نتونستم بخوابم من بودم بیدار... بعد... 405 00:29:38,743 --> 00:29:40,643 خوب، می دانید، آلمانی بزرگ سگ های چوپان... 406 00:29:40,745 --> 00:29:42,645 آنها تمام شب زوزه می کشند، شما می دانید. 407 00:29:42,714 --> 00:29:45,114 اما میدونی خیلی دور بود در در... 408 00:29:45,216 --> 00:29:46,718 و مردان، می دانید، آنها ... دارن میخندن... 409 00:29:46,718 --> 00:29:48,117 آواز خواندن، رقصیدن 410 00:29:48,219 --> 00:29:50,779 می دانید، آهنگ های فوتبال بیشتر. مارش ها، می دانید. 411 00:29:50,855 --> 00:29:53,790 بنابراین، طبیعتاً من نتوانستم دریافت هر... AII the... 412 00:29:53,858 --> 00:29:57,385 اما این بود، می دانید... خیلی خوب بود آنجا در... 413 00:29:57,529 --> 00:29:59,429 فاصله 414 00:30:17,982 --> 00:30:19,950 خیلی بود... 415 00:30:21,052 --> 00:30:24,021 خیلی دور 416 00:30:46,077 --> 00:30:48,170 کمی خارج از ... 417 00:30:49,914 --> 00:30:52,348 اما تو پیانوی مادرم بودی... 418 00:30:52,417 --> 00:30:56,376 و آن موزه لعنتی نیست قراره تو رو بگیرم 419 00:31:25,850 --> 00:31:28,785 جناب، یادم رفت بهتون بگم در مورد فاحشه ها 420 00:31:28,853 --> 00:31:30,684 حالا، ببین، این بچه ها بودند نه هموطنان از ... 421 00:31:30,755 --> 00:31:33,223 شهرستان وستچستر یا کمبریج. 422 00:31:33,358 --> 00:31:36,293 می دانید، این پول قدیمی نیست یا "نوع بهتر". 423 00:31:36,427 --> 00:31:39,521 منظورم این است که این بچه ها ارمنی بودند و ایتالیایی ها و ایرلندی ها. 424 00:31:39,631 --> 00:31:42,191 می دانید، زباله های سفید مختلف. مردان! 425 00:31:42,367 --> 00:31:44,969 و چیزی که آنها می خواستند یک بود آزمایشگاه سیاسی ... 426 00:31:44,969 --> 00:31:47,938 و این چیزی است که آنها ساخته اند کالیفرنیا به ... 427 00:31:48,039 --> 00:31:50,906 یک نوع، اوه، محل اثبات برای بعد 428 00:31:51,042 --> 00:31:55,604 می فهمی چرا همه اینها بود موسیقی به گوش من؟ 429 00:32:08,192 --> 00:32:10,160 جناب، این کلمات بود. 430 00:32:10,261 --> 00:32:12,661 این موسیقی واقعی برای من بود گوش، چون من... 431 00:32:12,764 --> 00:32:14,664 میدونی مربی چی گفت؟ 432 00:32:14,766 --> 00:32:17,166 مربی گفت اگر می توانی بدود... من، شماره 23... 433 00:32:17,268 --> 00:32:19,668 اگر می توانستی توپ را در مسیر بدوی تو دهنت را می کشی... 434 00:32:19,771 --> 00:32:21,873 برنده شدن جوایز بزرگ، چرا... 435 00:32:21,873 --> 00:32:24,842 من برنده خواهم شد... بله! چون من همیشه بودم... 436 00:32:24,909 --> 00:32:26,740 حالا، این بچه ها با هم می رقصند هوکرها، اینها... 437 00:32:26,811 --> 00:32:27,879 بچه ها برنده واقعی بودند! 438 00:32:27,879 --> 00:32:29,710 من نمی توانستم برقصم، ارزش یک را نداشتم لعنتی پیرمرد من... 439 00:32:29,781 --> 00:32:31,442 او نمی رقصید 440 00:32:31,582 --> 00:32:32,708 او گفت به او جواب داد، می دانی... 441 00:32:32,784 --> 00:32:34,445 او را برانگیخت. می دانی؟ 442 00:32:34,552 --> 00:32:37,953 من هم همینطور! بنابراین اکنون، می توانید من را تصور کنید با آن شوخی کردم 443 00:32:38,056 --> 00:32:41,287 اما... میدونی وقتی دویدم چیکار کردم برای رئیس شورای دانش آموزی؟ 444 00:32:41,426 --> 00:32:42,723 قول لباس لیبرالی دادم و کد رقص و تو... 445 00:32:42,794 --> 00:32:44,386 چیزی می دانی؟ من برنده شدم! 446 00:32:46,531 --> 00:32:48,396 پیرمرد من از سیاستمداران متنفر بود. 447 00:32:48,533 --> 00:32:49,727 پس من می گویم، بابا، کی من بزرگ میشم... 448 00:32:49,801 --> 00:32:51,428 یک مرد از مد افتاده باشد 449 00:32:51,502 --> 00:32:54,403 من یک وکیل صادق خواهم بود من هستم هیچ رشوه نمی گیرد. 450 00:32:54,505 --> 00:32:56,666 لعنتی! اگر از ششم فراتر می رفت درجه، حرامزاده بیچاره... 451 00:32:56,774 --> 00:32:59,242 می دانستیم که همه ما کلاهبردار هستیم! 452 00:33:01,312 --> 00:33:03,803 خب، لعنتی! 453 00:33:03,915 --> 00:33:06,315 من آخرین خنده را به آن زدم پسر عوضی! 454 00:33:06,417 --> 00:33:08,817 وقتی آن بورسیه را بردم به دوک... من... میبینی... 455 00:33:08,920 --> 00:33:10,820 من هنوز برنده نبودم 456 00:33:10,922 --> 00:33:13,823 برنده نیازی به شکستن ندارد وارد دفتر ریاست ... 457 00:33:13,925 --> 00:33:15,790 روشی که من انجام دادم تا بفهمم چیست نمرات او هستند. 458 00:33:15,960 --> 00:33:18,360 اما من سوم شدم هر چند کلاس من 459 00:33:18,463 --> 00:33:19,691 اما بعد که همه رفتیم به نیویورک برای ... 460 00:33:19,764 --> 00:33:21,994 مصاحبه برای برخی بزرگ شرکت های حقوقی تایم ... 461 00:33:22,166 --> 00:33:25,033 من کمی خارج از لیگم بودم، و من این را می دانستم 462 00:33:25,169 --> 00:33:26,693 اما این را هم می دانستم... می دانستم که نیویورک... 463 00:33:26,771 --> 00:33:28,534 زمان بزرگی بود اوه، آره 464 00:33:28,639 --> 00:33:30,539 پول بزرگ و بزرگ! 465 00:33:30,641 --> 00:33:34,042 منظورم نیویورک با باشگاه هاست و مسیر سریع! 466 00:33:34,145 --> 00:33:36,545 من این را به شما می گویم ... در نیویورک، پول صحبت می کند! 467 00:33:36,647 --> 00:33:39,047 اوه، آره صحبت های پول، صحبت ها، صحبت ها، صحبت ها، صحبت ها. 468 00:33:39,117 --> 00:33:42,177 اوه، آره اوه، آره اوه، بله بله، آقا بله قربان بله قربان 469 00:33:42,320 --> 00:33:44,880 به هر حال، جناب، چه من می خواستم انجام دهم ... 470 00:33:44,989 --> 00:33:47,890 من می خواستم به دالس بپیوندم دفتر حقوقی برادران 471 00:33:47,992 --> 00:33:49,687 آنها سالیوان و کرامول هستند. میدونی ضخیم... 472 00:33:49,794 --> 00:33:52,354 فرش مخملی و... 473 00:33:52,463 --> 00:33:56,422 شیطنت های ساحل شرقی چیست آنها واقعا بودند. 474 00:33:56,567 --> 00:33:59,058 خوب، دو دوست من، آنها، اوم... 475 00:33:59,203 --> 00:34:02,070 آنها توسط یکی گرفته شدند از شرکت های بزرگ حقوقی 476 00:34:02,173 --> 00:34:06,405 من نکردم. خب پس امتحان کردم برای پیوستن به FBI 477 00:34:06,511 --> 00:34:08,411 دوباره رد شدم 478 00:34:08,513 --> 00:34:10,743 یعنی هوور- عبادت کردم هوور! ببینید؟ 479 00:34:10,815 --> 00:34:12,680 سپس سالها بعد آن پسر الف هوور عوضی، او... 480 00:34:12,784 --> 00:34:14,081 سعی کرد از پشت به من خنجر بزند! 481 00:34:14,185 --> 00:34:16,085 لعنت به او! جناب شما... 482 00:34:16,154 --> 00:34:17,678 آنچه من در اینجا می خواهم بگویم این است کمیته ... 483 00:34:17,789 --> 00:34:19,086 از 100 نفر برنامه داشتند... 484 00:34:19,157 --> 00:34:21,091 و همین بود 485 00:34:21,192 --> 00:34:23,092 در سال 1946، 48، 50، درست است از طریق 486 00:34:23,227 --> 00:34:25,787 من... نگاه کن. 487 00:34:29,700 --> 00:34:31,634 من خیلی جوان بودم. 488 00:34:32,737 --> 00:34:35,205 من بچه بودم 489 00:34:35,339 --> 00:34:37,830 و نقشه را به من دادند... 490 00:34:39,744 --> 00:34:41,712 برای زندگی من 491 00:34:42,780 --> 00:34:44,748 اینو میفهمی؟ 492 00:34:47,552 --> 00:34:51,613 خب، آن وقت است، اوه، موری شوتینر وارد عکس شد. 493 00:34:51,722 --> 00:34:54,418 خوب، چون موری، او بود لینک لانسکی... 494 00:34:54,559 --> 00:34:57,858 و رتنر و - و اوباش و ... 495 00:34:59,363 --> 00:35:01,695 می بینید، چه هیس و کندی ها، همه آن ها... 496 00:35:01,766 --> 00:35:04,030 خارهای ساحل شرقی، هرگز فهمیده شد... 497 00:35:04,168 --> 00:35:07,069 که من برنده خواهم بود زیرا من یک بازنده بودم. 498 00:35:07,171 --> 00:35:08,695 درست است. من رویای شکست را می بینم هر شب زندگیم... 499 00:35:08,773 --> 00:35:11,037 و این راز من است 500 00:35:11,175 --> 00:35:12,743 برای ساختن آن در این مسابقه موش، شما باید رویای شکست را دید... 501 00:35:12,743 --> 00:35:15,507 هر روز منظورم این است که واقعیت است. 502 00:35:15,646 --> 00:35:17,807 یهودیان، سیاه‌پوستان، سرخ‌ها، کیک‌ها... 503 00:35:17,949 --> 00:35:19,814 نیکسون های قدیمی، نیکسون های جدید. 504 00:35:19,951 --> 00:35:23,717 چون من یک آمریکایی هستم. یک واقعی آمریکایی... من هستم! 505 00:35:23,821 --> 00:35:26,984 من شاهزاده ثروتمند آیوی لیگ نیستم که فکر می کند او یک برنده است. 506 00:35:27,058 --> 00:35:30,619 ببینید؟ آنچه بزرگان فکر می کردند این بود، این است که من سگ گیر بودم 507 00:35:30,761 --> 00:35:33,924 آره من بودم من هستم! و استفاده شده فروشنده ماشین هم 508 00:35:34,065 --> 00:35:35,930 اوه، مطمئنا، خوب! 509 00:35:36,067 --> 00:35:37,932 و یک سایدینگ و یک مرد زونا. 510 00:35:38,035 --> 00:35:41,539 چون می دانستم که امروز سگ شکار پادشاه است! 511 00:35:41,539 --> 00:35:44,030 و آن همه کلاهبردار و آن شیسترها... 512 00:35:44,142 --> 00:35:47,009 و آن اوباش و آن ها خرچنگ... منظورم لابیست هاست... 513 00:35:47,078 --> 00:35:49,380 منظورم این است که همه چاه... تغذیه شده... همه ادم های رفاهی... 514 00:35:49,380 --> 00:35:50,745 و ولگردهای این مملکت... 515 00:35:50,848 --> 00:35:53,316 آن نگهبان قصر شماست! 516 00:35:58,689 --> 00:36:00,657 لعنتی 517 00:36:02,760 --> 00:36:04,751 بگذار برای مدتی آن را بمکند. 518 00:36:20,711 --> 00:36:22,679 لعنتی! 519 00:36:24,916 --> 00:36:27,476 من می توانستم کندی را شکست دهم. 520 00:36:27,585 --> 00:36:29,520 میتونستم برنده بشم... 521 00:36:29,520 --> 00:36:31,488 در سال 1960 522 00:36:31,589 --> 00:36:33,524 اما، ببین... 523 00:36:33,524 --> 00:36:37,392 لعنت به C.I.A، رفتند و آنها به کندی همه چیز را در مورد ... 524 00:36:37,528 --> 00:36:39,393 عملیات مسیر دو مقابل کاسترو... 525 00:36:39,530 --> 00:36:42,761 و سپس جک، او مرا طعمه قرمز کرد با حمله به کاسترو... 526 00:36:42,833 --> 00:36:44,698 و این باعث شد من نرم به نظر برسم 527 00:36:44,835 --> 00:36:47,702 یعنی به من قول دادند تهاجم... 528 00:36:47,838 --> 00:36:50,241 "اقدام اجرایی" مقابل کاسترو... 529 00:36:50,241 --> 00:36:52,209 قبل از این اتفاق می افتاد انتخابات 530 00:36:52,343 --> 00:36:54,208 یعنی خدایا چه جوری به من بد کردند! 531 00:36:54,345 --> 00:36:56,711 می توانستم برنده شوم. می توانستم برنده شوم. من می توانستم کندی را شکست دهم. 532 00:36:56,814 --> 00:36:59,214 ببین، من با 54-12 بودم گروه ویژه... 533 00:36:59,317 --> 00:37:01,717 که کل این لعنتی را برنامه ریزی کرده بود در وهله اول. 534 00:37:01,819 --> 00:37:04,686 بله، من آنها را بمباران می کردم. چگونه آنها را بمباران می کردم! 535 00:37:04,822 --> 00:37:07,723 اما، می بینید، کاسترو، او بسیار بود هوشمند پسر پسر، پسر 536 00:37:07,825 --> 00:37:09,759 وقتی آیزنهاور امتناع کرد دیدار با کاسترو... 537 00:37:09,827 --> 00:37:11,988 وقتی به این کشور آمد قبل از انتخابات ... 538 00:37:12,129 --> 00:37:14,029 و بعد اون پسر عوضی کاسترو... 539 00:37:14,165 --> 00:37:15,689 او به آنجا رفت و ناهار خورد با لعنتی... 540 00:37:15,766 --> 00:37:17,028 گارسون های رنگی... 541 00:37:17,134 --> 00:37:19,034 در هتل ترزا در هارلم! 542 00:37:19,170 --> 00:37:20,694 من او را می گرفتم! ما قبلا سم داشت... 543 00:37:20,771 --> 00:37:22,033 به خاطر مسیح! 544 00:37:22,139 --> 00:37:25,506 ما آن را روی چند میمون آزمایش کرده بودیم ... لعنتی! نوشیدنی لعنتی من کجاست؟ 545 00:37:26,510 --> 00:37:29,274 اچ-هی، جک، جک، جک، جک، جک. 546 00:37:29,380 --> 00:37:32,281 یعنی لعنتی، هیچ کس نمی توانست شکست بخورد کندی، به خاطر مسیح. 547 00:37:32,383 --> 00:37:34,619 او آدم بزرگ و خوبی بود ایرلندی و او... 548 00:37:34,619 --> 00:37:36,109 آن شوک مو را داشت 549 00:37:36,220 --> 00:37:39,121 درست مثل برادرم هارولد. آنها همان کاریزما را داشت، می دانید. 550 00:37:39,257 --> 00:37:40,690 زنها همه از جا می پرند و پایین... لعنتی! همسرش... 551 00:37:40,758 --> 00:37:43,158 اسب لباس لعنتی بود 552 00:37:43,261 --> 00:37:44,694 لعنتی! پت 48 ساله بود، به خاطر مسیح! 553 00:37:44,795 --> 00:37:46,729 جکی چی بود... 554 00:37:46,831 --> 00:37:49,197 این لعنتی برای چیه به خاطر مسیح؟ 555 00:37:49,300 --> 00:37:52,201 و-و... رفتم عروسی. آیا می دانستید که؟ 556 00:37:52,303 --> 00:37:55,170 و جک، او از من خوشش آمد. اوه، نه، او انجام داد. جک از من خوشش آمد. 557 00:37:55,306 --> 00:37:57,968 وقتی زدم به من تبریک گفت هلن گاهاگان داگلاس. 558 00:37:58,075 --> 00:38:00,976 پیرمردش حتی کمک مالی کرد به کمپین من 559 00:38:01,045 --> 00:38:03,946 خب، این درست است، البته، شما بدان که ما بودیم... 560 00:38:04,048 --> 00:38:06,608 ایرلندی سیاه پوست و آنها... 561 00:38:06,751 --> 00:38:09,914 ببین، هر دوی ما مصیبت های خود را داشتیم. 562 00:38:12,323 --> 00:38:14,223 برادران. 563 00:38:14,325 --> 00:38:16,293 چهار پسر 564 00:38:18,296 --> 00:38:20,196 و موضوع کاتولیک... 565 00:38:20,264 --> 00:38:22,164 من هرگز از آن استفاده نکردم. 566 00:38:22,266 --> 00:38:24,200 من نکردم! 567 00:38:25,636 --> 00:38:29,094 لعنتی ببینید، سپس مناظرات آمد. 568 00:38:29,240 --> 00:38:32,505 و همه گفتند که من هستم مثل سیسرو گفتند... 569 00:38:32,610 --> 00:38:34,771 گفتند: چقدر خوب صحبت می کند! ' 570 00:38:34,845 --> 00:38:36,676 و سپس هنگامی که دموستنس صحبت کردند، همه ... 571 00:38:36,747 --> 00:38:37,736 گفت: چقدر باهوش! بله! ' 572 00:38:40,051 --> 00:38:44,215 لعنت به جک، او یک چیزی بود دیگر این را به شما خواهم گفت. 573 00:38:44,288 --> 00:38:46,882 بعد -بعد دلم لرزید... 574 00:38:46,991 --> 00:38:48,686 وقتی مطبوعات به آن دست یافتند هوارد هیوز... 575 00:38:48,793 --> 00:38:50,124 ایوان به برادرم... 576 00:38:50,227 --> 00:38:52,252 برای آن طرح واکوی او... 577 00:38:52,396 --> 00:38:54,887 برای فروش همبرگر نیکسون! 578 00:38:57,601 --> 00:39:01,332 و سپس هالدمن، او می رود و مارتین لوتر کینگ را صدا می کند... 579 00:39:01,439 --> 00:39:03,669 سیاه پوست در تلفن... 580 00:39:03,774 --> 00:39:06,140 اما بدترین آن سه روز بود قبل از انتخابات ... 581 00:39:06,210 --> 00:39:09,373 وقتی لیز خوردم و خواستم صلح و تسلیم 582 00:39:09,480 --> 00:39:11,505 این احمقانه ترین چیز بود من همیشه انجام دادم! 583 00:39:16,053 --> 00:39:19,784 بیچاره برادران لعنتی من. 584 00:39:19,857 --> 00:39:24,294 آیا می دانید که من باید همه را بگذارم برادران من تحت نظر ... 585 00:39:24,395 --> 00:39:26,886 به خاطر آن ... 586 00:39:27,064 --> 00:39:29,965 سپس بچه برادرم دان، او می رود و فرار می کند و می پیوندد ... 587 00:39:30,034 --> 00:39:32,434 چند کمون هیپی کثیف 588 00:39:32,536 --> 00:39:34,672 سپس آنها باید مقداری دریافت کنند بازپرس برای وید... 589 00:39:34,672 --> 00:39:36,469 از میان آن همه مزخرفات... 590 00:39:36,574 --> 00:39:39,475 او را با گوش ها به عقب بکشید، بگذارید او برای کار کردن ... 591 00:39:42,179 --> 00:39:45,876 من فقط خانواده لعنتی من... 592 00:39:45,950 --> 00:39:47,918 میتونست منو خراب کنه! 593 00:39:58,028 --> 00:39:59,928 لعنتی 594 00:40:00,030 --> 00:40:02,266 هنوز نتونستم بخوابم. 595 00:40:02,266 --> 00:40:04,166 تا انتخابات لعنتی 596 00:40:04,301 --> 00:40:06,201 من نتوانستم هیوز را خنثی کنم چیزی چون... 597 00:40:06,303 --> 00:40:07,702 کمیته 100 نفره بودند ضربه زدن به او... 598 00:40:07,772 --> 00:40:09,637 مرلین مونرو. 599 00:40:09,740 --> 00:40:12,641 می دانید، پسران کندی، شما میدونی همشون گل میخ بزرگ بودن... 600 00:40:12,743 --> 00:40:14,643 مثل پیرمردشان 601 00:40:14,745 --> 00:40:16,680 مثل برادرم، هارولد. 602 00:40:16,680 --> 00:40:18,749 و شما چیز دیگری می دانید؟ همین بود که کشت... 603 00:40:18,749 --> 00:40:20,114 او نیز درست است! 604 00:40:20,251 --> 00:40:23,152 هیچ زن اجازه حضور در بوهمین را ندارد بیشه. نه آقا، نه زنان واقعی! 605 00:40:23,220 --> 00:40:25,120 ما یک نوع متفاوت بودیم آن جمعیت کندی 606 00:40:25,256 --> 00:40:27,121 من مطمئن بودم که نوع دیگری از آن است. 607 00:40:27,258 --> 00:40:28,759 می دانی، در تمام آن سال ها، من هرگز... نکردم... 608 00:40:28,759 --> 00:40:30,158 ل-من... ال-من... نه یک بار، نه... 609 00:40:30,261 --> 00:40:32,396 اما من انصراف ندادم! درست است! 610 00:40:32,396 --> 00:40:34,999 نه حتی در سال 74! من می توانستم داشتن من... 611 00:40:34,999 --> 00:40:37,399 می توانستم نوارها را بسوزانم و آن را سنگ بست 612 00:40:37,501 --> 00:40:39,628 اجازه دهید افراد بزرگ با آن مبارزه کنند آنجا در Bohemian Grove. 613 00:40:40,905 --> 00:40:42,270 و کشور را رها کنید فاشیست تا سال 1980. 614 00:40:42,406 --> 00:40:44,775 اوه، درست است، جناب. دارم تیراندازی می کنم... 615 00:40:44,775 --> 00:40:46,538 آن را در خیابان ها 616 00:40:46,610 --> 00:40:49,579 منظورم جنگ داخلی در این کشور است تا سال 1977 ... 617 00:40:49,680 --> 00:40:52,615 میفهمی چرا داشتم برای عقب نشینی؟ 618 00:40:52,716 --> 00:40:54,718 چرا باید جانم را می گذاشتم خط توقف... 619 00:40:54,718 --> 00:40:57,050 فاشیسم و کمونیسم؟ 620 00:40:57,188 --> 00:40:59,679 لعنتی! یانکی های لعنتی، فورد... آنها می گیرند... 621 00:40:59,790 --> 00:41:02,088 به هر حال ریاست جمهوری لعنتی! 622 00:41:02,193 --> 00:41:05,424 و گاوچران لعنتی، بوش آنها C.I.A. 623 00:41:05,563 --> 00:41:06,697 و لعنتی برای چه می گیرم پیروی از دستورات ... 624 00:41:06,697 --> 00:41:09,564 برای 30 سال لعنتی؟ 625 00:41:09,667 --> 00:41:13,068 آیا این است؟ عفو لعنتی؟ و ننگ؟ لعنتی! 626 00:41:15,139 --> 00:41:19,235 ببین، من سعی کردم به آنها بدهم جنگ کوچک کثیف در شیلی 627 00:41:21,779 --> 00:41:23,679 آیا میدانستید... 628 00:41:23,781 --> 00:41:25,681 که آن آلنده... 629 00:41:25,749 --> 00:41:27,979 فاحشه بدتری بود... 630 00:41:28,052 --> 00:41:30,418 از تو میدونی کی؟ 631 00:41:37,595 --> 00:41:38,619 می بینی... 632 00:41:39,630 --> 00:41:42,030 آنها مجبور نبودند او را بکشند مانند آن 633 00:41:42,099 --> 00:41:43,999 اینطور نبودند. 634 00:41:44,101 --> 00:41:46,001 اما، ببین، من می توانستم سخت آویزان شوم. 635 00:41:46,103 --> 00:41:48,970 من می توانستم به سیاسی خود زنگ بزنم پایگاهی مانند دوگل 636 00:41:49,039 --> 00:41:51,439 می توانستم خیابان اصلی را صدا بزنم در مقابل وال استریت، اما من این کار را نکردم. 637 00:41:51,542 --> 00:41:54,443 گفتم: من می روم! من این کار را برای ایو انجام دادم برای مسیح... 638 00:41:54,512 --> 00:41:57,481 من این کار را برای مردم کوچک انجام دادم، برای مگی و جیگز... 639 00:41:57,548 --> 00:41:59,448 برای مردمم برای همه... 640 00:41:59,517 --> 00:42:02,645 دامداران و کشاورزان شکست خورده مردم درست مثل پیرمرد من 641 00:42:02,720 --> 00:42:04,688 من این کار را برای تاکسی لعنتی انجام دادم راننده ها و لعنتی ها... 642 00:42:04,755 --> 00:42:06,985 متصدیان خواربار فروشی ... 643 00:42:07,091 --> 00:42:10,618 و سرمایه داران سوسک و فروشندگان دوره گرد، من... 644 00:42:10,728 --> 00:42:14,289 برای آمریکایی فراموش شده برای اکثریت ساکت. 645 00:42:14,431 --> 00:42:17,264 به نام آنها گفتم همه را پیچ کنید خردمندان... 646 00:42:17,334 --> 00:42:20,701 همه آدم های سرسختی که ما را فروخته اند بیرون آمدند و ما را با چاقو زدند... 647 00:42:20,804 --> 00:42:24,205 ببینید من به عنوان رئیس جمهور انتخاب نشدم در فلان سیاره دیگر 648 00:42:24,308 --> 00:42:25,969 من آمریکا هستم! 649 00:42:26,110 --> 00:42:29,011 من برنده ای هستم که در هر نبردی شکست خوردم تا و از جمله جنگ. 650 00:42:29,079 --> 00:42:31,343 من کابوس آمریکایی نیستم! 651 00:42:31,415 --> 00:42:34,282 من رویای آمریکایی هستم. دوره! 652 00:42:34,351 --> 00:42:36,512 و به همین دلیل است که سیستم کار می کند ... 653 00:42:36,654 --> 00:42:38,747 چون من سیستم هستم 654 00:42:38,856 --> 00:42:40,414 دوره! 655 00:42:45,029 --> 00:42:48,226 پس کاری که کردم این بود که صحبت کردم و متوقف شدم... 656 00:42:48,365 --> 00:42:50,701 و بالاخره هیگ را آزاد کردم... 657 00:42:50,701 --> 00:42:52,896 و این شنبه را تحریک کرد کشتار شبانه 658 00:42:53,003 --> 00:42:55,335 بله، بله، بله، بله، بله، بله. می بینی؟ این - 659 00:42:55,439 --> 00:42:57,566 این قبل از اینکه من دیوونه بشم... 660 00:42:57,708 --> 00:42:59,677 و مجبور شدند ارتش بیاورند... 661 00:42:59,677 --> 00:43:00,666 برای شلیک به من روی زمین دفتر بیضی ... 662 00:43:00,744 --> 00:43:02,644 چون دیوانه بودم 663 00:43:02,746 --> 00:43:05,271 اوه، آره آنها می کردند انجام داد، خیلی خوب 664 00:43:05,382 --> 00:43:06,679 ببینید، یک شیطانی وجود داشت زور شل در ... 665 00:43:06,750 --> 00:43:08,684 کاخ سفید، خیلی خب... 666 00:43:08,752 --> 00:43:10,947 اما مطمئناً من نبودم. 667 00:43:11,088 --> 00:43:13,955 ببین، در نهایت، من فقط یک ... 668 00:43:14,024 --> 00:43:16,959 من فقط یک بی گناه بودم همدست ... 669 00:43:17,061 --> 00:43:18,961 مثل بقیه... 670 00:43:19,063 --> 00:43:21,964 در ایالات متحده آمریکا. 671 00:43:22,099 --> 00:43:23,999 بله، درست است، لعنتی! 672 00:43:34,411 --> 00:43:36,743 بله... مادر. 673 00:43:38,382 --> 00:43:40,350 حق با تو بود 674 00:43:41,452 --> 00:43:42,749 هرگز وجود نداشت ... 675 00:43:43,787 --> 00:43:45,277 یک نیکسون جدید. 676 00:43:46,323 --> 00:43:48,223 من مربع هستم... 677 00:43:48,292 --> 00:43:50,760 و من همیشه بوده ام 678 00:43:50,894 --> 00:43:53,226 اما من به سیستم اعتقاد داشتم. 679 00:43:53,297 --> 00:43:55,197 و این تمام کاری است که من انجام دادم. 680 00:43:55,299 --> 00:43:57,199 من برای محافظت از سیستم بیرون آمدم. 681 00:43:57,334 --> 00:44:00,237 و ببینید، من آن را اختراع نکردم سیستم، مادر 682 00:44:00,237 --> 00:44:03,695 من انجام دادم. بیرون رفتم تا محافظت کنم ریاست جمهوری 683 00:44:07,044 --> 00:44:09,911 خدای من، خدای من، خدای من، خدای من... 684 00:44:10,014 --> 00:44:12,915 چقدر دوست داشتم رئیس جمهور باشم! 685 00:44:13,017 --> 00:44:15,918 قبلا خیلی ازش لذت می بردم 686 00:44:16,020 --> 00:44:18,818 نمی توانم به شما بگویم چقدر است لذت بردم. 687 00:44:20,991 --> 00:44:24,324 من قبلاً عاشق نشستن در آن بودم مطالعه لینکلن ... 688 00:44:24,461 --> 00:44:26,725 با رفتن شومینه... 689 00:44:27,865 --> 00:44:30,629 و تهویه مطبوع روشن است 690 00:44:30,701 --> 00:44:33,693 من قبلاً دوست داشتم آنجا بنشینم و فکر کن... 691 00:44:33,804 --> 00:44:36,102 لینکلن و، اوه، واشنگتن. 692 00:44:38,242 --> 00:44:40,608 او چه دروغگو بود، نه؟ که لعنتی به واشنگتن! 693 00:44:43,313 --> 00:44:47,511 من داشتم -باغ رز بود خیلی خوشبو 694 00:44:47,584 --> 00:44:49,074 اوه! قایق بادبانی 695 00:44:51,121 --> 00:44:53,055 سکویا. 696 00:44:53,123 --> 00:44:57,526 من قبلاً عاشق نشستن بالا بودم فانتیل سکویا 697 00:44:57,628 --> 00:45:00,529 پایین Potomac، بازگشت به حیاط نیروی دریایی... 698 00:45:00,631 --> 00:45:03,566 نوشیدن نوشیدنی با دوست... 699 00:45:03,667 --> 00:45:05,567 و صحبت از ژئوپلیتیک. 700 00:45:07,137 --> 00:45:10,538 اوه، بله، و جیگا جیگا... سینه سیاه... 701 00:45:10,607 --> 00:45:11,665 t-پیشخدمت های رنگین پوست را بالا می آورند... 702 00:45:11,742 --> 00:45:14,302 استیک از غذاخوری 703 00:45:16,847 --> 00:45:17,836 میدونی من واقعا چیه استفاده می شود برای لذت بردن؟ 704 00:45:18,849 --> 00:45:21,716 من قبلاً از تماس تلفنی یک ضربه می گرفتم در بازی های مربیگری ... 705 00:45:21,819 --> 00:45:24,720 به کادر مربیگری Redskin در گوشی سفید... 706 00:45:24,822 --> 00:45:26,687 و عبور از اهداف بمباران در کامبوج با ... 707 00:45:26,757 --> 00:45:28,092 هنری روی گوشی قرمز... 708 00:45:28,092 --> 00:45:29,650 در همان زمان! 709 00:45:29,827 --> 00:45:32,193 این سرگرم کننده است! 710 00:45:32,262 --> 00:45:35,288 اوه، ما فقط داشتیم می چرخیدیم اون بالا میدونی 711 00:45:35,432 --> 00:45:37,332 همه چیز داشت پیش می رفت پس... 712 00:45:37,401 --> 00:45:38,663 اما میدونی چی شد؟ را لعنتی مطبوعات و... 713 00:45:38,736 --> 00:45:41,102 لیبرال ها داشتند... 714 00:45:54,084 --> 00:45:56,552 لعنتی! لعنتی! 715 00:46:26,884 --> 00:46:29,853 روبرتو، وقتی CBS تماس می گیرد ... 716 00:46:29,987 --> 00:46:32,285 به آنها نگو که من ... 717 00:46:33,290 --> 00:46:35,190 باشه 718 00:46:35,292 --> 00:46:37,453 فقط یادت میاد چیه من به شما گفتم. باشه؟ 719 00:46:37,561 --> 00:46:39,930 مطبوعات و لیبرال ها، آنها زرد هستند! 720 00:46:39,930 --> 00:46:42,023 اوه، بله، آنها از من متنفر بودند ... 721 00:46:42,132 --> 00:46:44,532 چون آنها هم ترسیده بودند... بی مزه 722 00:46:44,668 --> 00:46:47,136 چون من پسر قاطی آنها بودم! 723 00:46:47,237 --> 00:46:50,729 و شما چیزی می دانید، روبرتو؟ تو مال منی.! 724 00:46:50,841 --> 00:46:53,002 و تو مواظب باش... 725 00:46:53,076 --> 00:46:55,010 چون نوبت شما فرا می رسد 726 00:46:55,078 --> 00:46:58,946 همه شما بچه های جدید... شما کوبایی ها، شما مهاجران... 727 00:46:59,049 --> 00:47:01,517 شما بهتر است مراقب باشید لیبرال ها اوه، آره 728 00:47:01,585 --> 00:47:04,154 رنگین فهمید که وقتی خیلی دیر شده بود... 729 00:47:04,154 --> 00:47:05,519 که شمال بود، نه جنوب... 730 00:47:05,656 --> 00:47:07,715 اونا همونجوری دنبالت میاین اومد دنبالم و اون... 731 00:47:07,791 --> 00:47:10,123 این چیزی است که مرا وادار کرد: ترس آنها! 732 00:47:10,260 --> 00:47:14,924 و این را به خاطر بسپار، روبرتو... من می دانست من کی هستم: هیچ کس. 733 00:47:15,065 --> 00:47:18,228 تنها چیزی که می دانستند این بود که خودشان هستند نمی خواست من باشم 734 00:47:18,368 --> 00:47:22,031 بنابراین شما از آنها استفاده می کنید ... مطبوعات و لیبرال ها شما به آنها اجازه می دهید از شما استفاده کنند. 735 00:47:22,105 --> 00:47:25,268 باهاشون تو رختخواب میری شما لعنت به آنها کوبا آزاد! 736 00:48:08,418 --> 00:48:10,318 من هنوز دارم... 737 00:48:10,420 --> 00:48:12,285 کابوس 738 00:48:12,422 --> 00:48:15,084 اما این کابوس آمریکایی است. 739 00:48:15,158 --> 00:48:19,618 لعنتی اون عمو سام عمو سام، او کابوس آمریکایی است... 740 00:48:19,763 --> 00:48:24,291 او چیزی جز یک رقت انگیز شده است غول، یک موجود پیر... 741 00:48:24,434 --> 00:48:27,028 زنده زنده خورده شده توسط ارتش "EIIsbergers" و اوه... 742 00:48:27,137 --> 00:48:31,074 رالف نادرز و جین فونداس، همه به رهبری هیس 743 00:48:31,074 --> 00:48:34,009 الجر هیس! 744 00:48:34,144 --> 00:48:35,736 و تمام موش های سرخ از منظورم روزولت... 745 00:48:35,846 --> 00:48:38,508 باند جاسوسی روزنبرگ و جمعیت پردیس... 746 00:48:38,582 --> 00:48:40,516 همه آنها یهودی هستند، می دانید، هر خوبی... 747 00:48:40,651 --> 00:48:43,518 ببین، لانسکی و رتنر، آنها هستند قرار است ضد ارتباطات بزرگی باشد... 748 00:48:43,654 --> 00:48:46,521 یعنی حتی شوتینر- حتی موری، او یک کیک لعنتی است! 749 00:48:46,590 --> 00:48:47,750 خوب، کمیته 100 نفری این کار را می کند به هیچکدام دست نزن... 750 00:48:47,824 --> 00:48:49,485 از آنها با یک تیر ده فوتی. 751 00:48:49,626 --> 00:48:52,527 اما زمانی که زمان پنهان کردن آن فرا می رسد بدن در کمد ... 752 00:48:52,629 --> 00:48:55,063 اوه، بله، سپس آنها را انتخاب می کنند تلفن و آنها با Chotiner تماس می گیرند. 753 00:48:55,165 --> 00:48:57,065 سپس با میامی قرارداد می بندد و یهودیان 754 00:48:57,167 --> 00:48:59,931 خب، من آنها را شکست دادم، تقریباً یهودیان. 755 00:49:00,037 --> 00:49:01,937 ببینید... 756 00:49:02,005 --> 00:49:04,337 این کمیته 100 نفری بود... 757 00:49:04,441 --> 00:49:07,535 و چین افرادی را برنامه ریزی می کند که من... 758 00:49:07,678 --> 00:49:09,578 l-نتونستم تحمل کنم 759 00:49:09,680 --> 00:49:11,739 پس این دلیل شماست افتخار، که ما ... 760 00:49:11,815 --> 00:49:15,046 باید گلوی عمیق را اختراع کرد... 761 00:49:15,152 --> 00:49:18,121 و از واترگیت برای ... 762 00:49:18,221 --> 00:49:20,121 با عفو برو بیرون... 763 00:49:20,223 --> 00:49:22,123 به طوری که ... 764 00:49:22,259 --> 00:49:24,193 به دلیل ... 765 00:49:28,365 --> 00:49:30,333 اوه خدا 766 00:49:36,640 --> 00:49:39,108 لعنتی! 767 00:49:39,209 --> 00:49:42,042 لعنتی! لعنت 768 00:49:42,112 --> 00:49:44,103 کتاب مقدس مادرم کجاست؟ 769 00:49:44,214 --> 00:49:45,841 اوه، آره 770 00:49:45,916 --> 00:49:48,544 سوگند به آن کیسینجر! 771 00:49:48,618 --> 00:49:50,609 سیاست خارجی آمریکا 772 00:49:50,754 --> 00:49:52,619 هنری «آشول» کیسینجر. 773 00:49:54,725 --> 00:49:56,625 کیسینجر، کیسینجر، کیسینجر! 774 00:49:56,760 --> 00:49:58,762 ببین من به هیچ کدومشون بدهکار نیستم صد لعنتی... 775 00:49:58,762 --> 00:50:00,320 عذرخواهی خیلی کمتر! 776 00:50:00,464 --> 00:50:02,830 مخصوصا اون.! 777 00:50:12,876 --> 00:50:15,310 به تو مدیونم... 778 00:50:15,412 --> 00:50:17,380 مادر 779 00:50:19,116 --> 00:50:21,084 فقط تو 780 00:50:38,935 --> 00:50:41,301 اوه من، من، من، من، من، من، من. 781 00:50:41,405 --> 00:50:44,374 او همین را دارد... فقط مثل من ... 782 00:50:45,809 --> 00:50:47,709 من آن را دوست دارم. این ناز است. 783 00:50:47,811 --> 00:50:49,779 من آن را دوست دارم. 784 00:51:08,632 --> 00:51:10,566 اوه، نه! 785 00:51:15,138 --> 00:51:17,106 استاد عزیز... 786 00:51:18,241 --> 00:51:21,210 دو پسر که تو با من رفت... 787 00:51:21,344 --> 00:51:23,710 برای من خیلی بد هستند 788 00:51:23,780 --> 00:51:25,680 سگ آنها جیم... 789 00:51:25,782 --> 00:51:27,682 "خیلی قدیمیه... 790 00:51:27,751 --> 00:51:31,278 و او هرگز صحبت نخواهد کرد با من بازی کن 791 00:51:31,388 --> 00:51:35,051 یک شنبه پسرها به شکار رفت 792 00:51:35,158 --> 00:51:38,184 هنگام عبور از جنگل، یکی از پسرها زمین خورد... 793 00:51:38,295 --> 00:51:40,729 و روی من افتاد. 794 00:51:40,897 --> 00:51:43,195 من عصبانی شدم... 795 00:51:43,266 --> 00:51:45,461 و من او را گاز گرفتم. 796 00:51:45,569 --> 00:51:48,197 او به پهلوی من لگد زد. 797 00:51:48,338 --> 00:51:50,636 من شروع به دویدن کردم. 798 00:51:50,740 --> 00:51:52,640 وقتی به خانه رسیدم ... 799 00:51:52,742 --> 00:51:54,972 من خیلی درد داشتم. 800 00:51:55,078 --> 00:51:59,447 "کاش به خانه می آمدی همین الان... 801 00:51:59,516 --> 00:52:01,484 مادر. 802 00:52:04,387 --> 00:52:06,355 سگ خوب تو... 803 00:52:08,158 --> 00:52:09,989 ریچارد. 804 00:52:22,772 --> 00:52:24,865 حالا من دراز کشیدم... 805 00:52:25,008 --> 00:52:27,340 به خواب. 806 00:52:27,410 --> 00:52:30,777 آرتور آنقدر کم می گفت دعا برای مادر 807 00:52:30,914 --> 00:52:34,179 "اگر می توانستم قبل از اینکه بمیرم..." 808 00:52:34,317 --> 00:52:37,445 به چه لعنتی نگاه می کنی؟ کیسینجر لعنتی! 809 00:52:37,554 --> 00:52:39,419 ای یهودا پسر عوضی! 810 00:52:39,523 --> 00:52:42,424 نوشته بودی که دعا می کردم راهنمایی بعد از واترگیت ... 811 00:52:42,526 --> 00:52:44,585 روی فرشی که شاه به من داد. 812 00:52:44,694 --> 00:52:46,821 صبر کنید تا Deep Throat به او بگوید مردم آمریکا... 813 00:52:46,897 --> 00:52:49,229 حقیقت در مورد دکتر شیت الاغ! 814 00:52:49,366 --> 00:52:52,858 بله! چگونه دکتر شیت الاغ یک ثروت از شاه ... 815 00:52:53,003 --> 00:52:54,868 و چگونه تو و آن پسر دیگر... 816 00:52:55,005 --> 00:52:57,940 شاه را در نیویورک با یک دسته از پسران جوان خوب.! 817 00:52:58,008 --> 00:52:59,771 درست است، هنری. گلو عمیق است دوباره اعتصاب می کنم... 818 00:52:59,910 --> 00:53:01,673 و شما می خواهید مال خود را بگیرید. 819 00:53:01,778 --> 00:53:03,939 من تو را ساختم و می توانم تو را بشکنم... 820 00:53:04,014 --> 00:53:05,982 ای لزج دو رو... 821 00:53:06,082 --> 00:53:08,380 دماغ قهوه ای، الاغ لیس... 822 00:53:08,518 --> 00:53:10,679 کرات پسر عوضی! 823 00:53:15,125 --> 00:53:17,889 مادر؟ من... مادر، لطفا. به من رحم کن 824 00:53:18,028 --> 00:53:21,531 لعنتی! بس کن! این مزخرفات رو بس کن به خاطر مسیح! بس کن! 825 00:53:21,531 --> 00:53:24,500 به یه چیز خوب فکر کن مثل چی؟ چه، چه، چه، چه، چه؟ 826 00:53:24,601 --> 00:53:26,501 بله، اوه، بله! اوم... 827 00:53:26,603 --> 00:53:27,837 بازی "پادشاه استخر" با Bebe پایین در ... 828 00:53:27,837 --> 00:53:29,998 Key Biscayne در ساعت 2:00 بامداد. م... 829 00:53:30,140 --> 00:53:32,005 فقط پاشیدن به اطراف ... 830 00:53:32,142 --> 00:53:34,144 لعنتی! دیگه چی؟ چه چیز دیگری، چه چیز دیگری 831 00:53:34,144 --> 00:53:35,845 بله. خوردن، اوه، شام در ساحل پومپانو در... 832 00:53:35,845 --> 00:53:37,813 چوب پنبه و پیچ 833 00:53:37,914 --> 00:53:40,314 استیک های هوبو، بستنی و پسته بود... 834 00:53:40,417 --> 00:53:42,817 اوه، لعنت، لعنت، لعنت! 835 00:53:42,919 --> 00:53:45,012 نوبل را به شما دادند جایزه صلح... 836 00:53:45,155 --> 00:53:47,457 و من را بمب افکن دیوانه صدا کردند! 837 00:53:47,457 --> 00:53:49,823 ببین، مجبور شدم این کار را انجام دهم. 838 00:53:49,960 --> 00:53:54,124 قول دادم باهامون بیرون بیارم افتخار نمی توانستم نرم بروم. 839 00:53:54,264 --> 00:53:56,630 آیا می دانستید که من در روسیه بودم ... 840 00:53:56,766 --> 00:53:59,200 در طول سنگین ترین بخش بمب گذاری در کامبوج؟ 841 00:53:59,269 --> 00:54:00,793 می دانید، روس ها، آنها در جنگ نیز متحمل آسیب شد. 842 00:54:00,870 --> 00:54:03,202 25 میلیون ضرر کردند... 843 00:54:03,273 --> 00:54:05,707 و من در کنار بناهای تاریخی زانو زدم در مسکو... 844 00:54:05,775 --> 00:54:08,869 و من خاطرات آن را خواندم بچه ها بچه های مرده 845 00:54:08,945 --> 00:54:11,311 من نه او، من.! 846 00:54:11,448 --> 00:54:14,849 و چگونه مردند. 847 00:54:14,951 --> 00:54:19,320 آن فاحشه را دادند جایزه نوبل... 848 00:54:19,389 --> 00:54:21,448 و من را فریک صدا زدند... 849 00:54:21,558 --> 00:54:24,254 دیوانه، جوک، کالیکا... 850 00:54:24,394 --> 00:54:26,294 ببین حتی گفتند... 851 00:54:26,396 --> 00:54:27,795 که من ظروف نقره لعنتی را دزدیدم خارج از کاخ سفید... 852 00:54:27,864 --> 00:54:30,094 به خاطر مسیح! 853 00:54:30,200 --> 00:54:33,067 نظریه بمب افکن دیوانه مربوط به هنری بود ایده در وهله اول ... 854 00:54:33,203 --> 00:54:35,103 برای ترساندن ویتنام شمالی! 855 00:54:35,205 --> 00:54:37,105 و اون لعنتی چاق... 856 00:54:37,173 --> 00:54:40,074 داره راه میره و به همه میگه که من دیوانه هستم؟ 857 00:54:40,210 --> 00:54:43,668 و همیشه به این فکر می کند او ناپلئون است؟ 858 00:54:43,747 --> 00:54:45,681 یا مترنیخ، برای کری... 859 00:54:45,749 --> 00:54:47,649 پسر عوضی! من... 860 00:54:47,751 --> 00:54:50,652 و سپس آن بچه ها اشک می ریزند واشنگتن پس از کامبوج؟ 861 00:54:50,754 --> 00:54:52,654 لعنت به آنها 862 00:54:52,756 --> 00:54:55,054 آن بچه ها من را قضاوت نمی کنند. 863 00:54:55,158 --> 00:54:57,058 نمی توانستم بخوابم. 864 00:54:57,193 --> 00:54:58,751 به لینکلن پایین آمدم بنای یادبود برای گفتگو با ... 865 00:54:58,862 --> 00:55:00,591 بچه ها خیلی شرمنده شدم 866 00:55:00,697 --> 00:55:03,097 تمام چیزی که به ذهنم می رسید برای صحبت کردن در مورد فوتبال بود... 867 00:55:03,166 --> 00:55:05,066 لعنت به آنها 868 00:55:05,201 --> 00:55:07,260 آن بچه ها ارزیابی نخواهند کرد زندگی من 869 00:55:07,337 --> 00:55:10,568 چون من کواکر هستم، لعنت به آن 870 00:55:20,817 --> 00:55:22,785 متاسفم، مادر. 871 00:55:25,689 --> 00:55:27,657 متاسفم 872 00:55:31,061 --> 00:55:33,154 مادرم همیشه میگفت... 873 00:55:34,464 --> 00:55:37,126 که راهی به سوی صلح وجود ندارد. 874 00:55:38,168 --> 00:55:40,500 آرامش یعنی... 875 00:55:40,603 --> 00:55:42,867 مسیر 876 00:55:43,006 --> 00:55:44,974 مادرم همین را گفت. 877 00:56:02,258 --> 00:56:04,590 روبرتو... 878 00:56:04,694 --> 00:56:06,594 همه رو پاک میکنی لطفا... 879 00:56:06,730 --> 00:56:09,324 بازگشت به... 880 00:56:09,466 --> 00:56:12,697 کمیته 100، لطفا؟ 881 00:56:12,769 --> 00:56:13,861 متشکرم. 882 00:56:13,937 --> 00:56:14,767 متشکرم. 883 00:56:16,306 --> 00:56:18,206 جناب شما... 884 00:56:18,274 --> 00:56:22,176 کمیته 100، آنها برنده بودند 885 00:56:22,278 --> 00:56:24,178 آنها برندگان واقعی بودند. 886 00:56:24,280 --> 00:56:27,181 نه من. هنوز نه. من نبودم... اما ببین... من اهل ترک نبودم. 887 00:56:27,283 --> 00:56:29,183 ببینید، پرونده هیس کلید بود... 888 00:56:29,285 --> 00:56:30,775 زیرا پرونده هیس ثابت کرد که من می تواند بحران را مدیریت کند ... 889 00:56:30,854 --> 00:56:32,321 که بتوانم نجات دهم... 890 00:56:32,455 --> 00:56:34,457 خب، لعنتی، من میتونم نجاتش بدم کمیته اگر بتوانم... 891 00:56:34,457 --> 00:56:35,583 کشور لعنتی رو نجات بده... 892 00:56:35,658 --> 00:56:38,593 جناب، من می خواهم صحبت کنیم برای یک دقیقه، اگر اجازه داشته باشم ... 893 00:56:38,728 --> 00:56:40,593 در مورد پرونده هیس 894 00:56:40,697 --> 00:56:43,598 اگر الجر هیس می توانست به پایین نگاه کند پوزخند لیگ آیوی او... 895 00:56:43,700 --> 00:56:46,134 در مجلس فعالیت های ضد آمریکایی کمیته و دست از سرش بردارید... 896 00:56:46,236 --> 00:56:48,636 سپس HUAC تمام شد کمیته از طریق ... 897 00:56:48,772 --> 00:56:50,672 من مطمئن بودم که از طریق جهنم! 898 00:56:50,774 --> 00:56:52,674 پس چیکار کنم؟ 899 00:56:52,742 --> 00:56:54,677 من ده روز فرصت دارم تا این را ثابت کنم الجر هیس بالاست... 900 00:56:54,677 --> 00:56:55,666 مامور کمونیست... 901 00:56:55,779 --> 00:56:57,679 در وزارت خارجه ما... 902 00:56:57,747 --> 00:56:59,772 وگرنه همه قراره برن بگو که ما بوده ایم... 903 00:56:59,849 --> 00:57:02,215 مایه خنده شد... 904 00:57:02,318 --> 00:57:04,718 توسط یک روانشناس باهوش به نام ویتاکر چمبرز... 905 00:57:04,788 --> 00:57:06,688 که کمیته را تشکیل داده است تا... گند. 906 00:57:06,790 --> 00:57:09,190 به خاطر مسیح، «روان‌شناس». 907 00:57:09,259 --> 00:57:10,783 ویتاکر یک روانشناس نبود. او یک نابغه لعنتی بود 908 00:57:10,860 --> 00:57:13,328 او همین بود. 909 00:57:13,463 --> 00:57:16,364 در واقع، ویتاکر چنین بود تنها کسی که حتی توانستم ... 910 00:57:16,466 --> 00:57:18,457 من به ما دو نفر فکر می کنم، در زیر ... 911 00:57:18,601 --> 00:57:20,501 فقط... 912 00:57:20,603 --> 00:57:23,163 تکان دادن... 913 00:57:23,239 --> 00:57:24,866 تکان دادن 914 00:57:26,676 --> 00:57:28,610 بله؟ ویتاکر؟ 915 00:57:30,713 --> 00:57:32,510 شما چی بوده اید؟ یک شاگرد از شیطان؟ 916 00:57:33,483 --> 00:57:36,384 و الان چی هستی؟ حالا شما طرف خدا هستند؟ 917 00:57:36,486 --> 00:57:39,387 نه، نه، نه، نه. من نیستم به تو می خندد 918 00:57:39,522 --> 00:57:41,581 ویتاکر، من این را می دانم شما جدی هستید 919 00:57:41,658 --> 00:57:43,888 چون بهت گفتم مادرم... 920 00:57:44,027 --> 00:57:46,018 و کویکرها و همه چیز. 921 00:57:46,162 --> 00:57:48,255 ببین، ویتاکر، من می روم بیا تا ببینمت... 922 00:57:48,431 --> 00:57:51,832 زیرا بدبختی عاشق شرکت است، به همین دلیل است. 923 00:57:51,935 --> 00:57:54,699 ویتاکر، ببین، همه متوجه می شویم گاهی اوقات کم 924 00:57:54,804 --> 00:57:57,671 و سپس ما به شادی نیاز داریم. باید با یکی صحبت کنیم 925 00:57:57,807 --> 00:58:00,105 میدونی مرد به... 926 00:58:00,210 --> 00:58:04,169 مستقیم از... من... آره. 927 00:58:04,881 --> 00:58:08,078 بله. 928 00:58:08,218 --> 00:58:10,550 من هم این حس را نسبت به تو دارم... 929 00:58:11,521 --> 00:58:13,546 نه، نه، ببین، ویتاکر، ما هستیم قراره از طرحت استفاده کنم... 930 00:58:14,524 --> 00:58:17,459 چون راهی نیست که بتوانیم ثابت کنیم... 931 00:58:17,560 --> 00:58:18,788 که شما و الجر هیس در آن بودید کمونیست... 932 00:58:18,862 --> 00:58:20,489 در همان زمان مهمانی. 933 00:58:20,563 --> 00:58:22,866 اما ما می توانیم این را ثابت کنیم: می دانم که می توانم ثابت کن که تو و ... 934 00:58:22,866 --> 00:58:24,458 هیس همدیگر را می شناختند. 935 00:58:24,534 --> 00:58:26,559 در واقع این که شما خیلی نزدیک بودید. که تو... 936 00:58:27,570 --> 00:58:29,561 شما هر دو مخلوق آن بودید مهمانی؟ و الان چی هستی؟ 937 00:58:30,507 --> 00:58:32,441 هر دو مخلوق حکومت. 938 00:58:32,509 --> 00:58:34,409 باشه 939 00:58:34,544 --> 00:58:37,547 ویتاکر، نگاه کن، فکر می کنم تو باید کمی بخوابد 940 00:58:37,547 --> 00:58:40,277 نه، نه، نه، نه، گوش کن، گوش کن. این کمک خواهد کرد. 941 00:58:40,350 --> 00:58:45,185 حالا من را دراز می کشم تا بخوابم... 942 00:58:53,329 --> 00:58:55,889 بله. 943 00:58:56,032 --> 00:58:57,966 رویاهای خوش 944 00:59:27,564 --> 00:59:29,498 جناب شما... 945 00:59:30,667 --> 00:59:33,135 مورد هیس من را به ارمغان آورد شهرت ملی مشتری 946 00:59:33,269 --> 00:59:36,966 با این حال، در سیاست پیروزی هرگز کل نیست 947 00:59:37,073 --> 00:59:39,564 و به عنوان پیامد به پرونده هیس ... 948 00:59:39,642 --> 00:59:42,304 یعنی سالها بعد... 949 00:59:42,445 --> 00:59:44,811 موکل من در معرض یک شرورانه و کاملا... 950 00:59:44,881 --> 00:59:47,475 کمپین لکه دار غیراصولی... 951 00:59:47,584 --> 00:59:51,486 که در آن متهم شده بود دروغگو و شیاد و دزد... 952 00:59:51,554 --> 00:59:53,454 و منحرف... 953 00:59:53,590 --> 00:59:56,491 اما کمیته 100 این را دید من روز را نجات داده بودم - داشتم. 954 00:59:56,626 --> 00:59:57,786 الجر هیس؟ او در زندان بود برای شهادت دروغ 955 00:59:57,860 --> 01:00:00,192 ویتاکر چمبرز؟ او بود... 956 01:00:03,967 --> 01:00:05,867 ویتاکر مرده بود. 957 01:00:06,970 --> 01:00:08,938 اما من در اوج بودم. 958 01:00:10,239 --> 01:00:12,139 من بودم 959 01:00:12,241 --> 01:00:13,071 من بالا بودم 960 01:00:13,176 --> 01:00:14,143 من بالا بودم 961 01:00:16,245 --> 01:00:18,907 فشار... به این دلیل بود از سویه ... 962 01:00:19,015 --> 01:00:21,449 که باید دور می شدم 963 01:00:21,517 --> 01:00:25,419 بنابراین من به سمت قایق Bebe پایین رفتم در کی بیسکاین... 964 01:00:25,555 --> 01:00:28,456 و ما در مورد آن صحبت کردیم، من و بیب... 965 01:00:28,524 --> 01:00:30,660 و آنجا بود که ما تصمیم گرفتیم باید برم دنبال... 966 01:00:30,660 --> 01:00:32,059 هلن گاهاگان داگلاس... 967 01:00:32,228 --> 01:00:34,628 در مبارزات انتخاباتی سنا در سال 1950 در کالیفرنیا 968 01:00:34,697 --> 01:00:37,598 من... هلن داگلاس، او... زن قابل توجه 969 01:00:37,700 --> 01:00:39,600 زن قوی 970 01:00:39,702 --> 01:00:41,602 اوه، نجیب. 971 01:00:41,704 --> 01:00:42,796 او بود، اوه... یک بود وجود داشت... 972 01:00:42,872 --> 01:00:44,601 کیفیتی وجود داشت ... 973 01:00:44,707 --> 01:00:47,676 یه جورایی هاله ای بود... ش-او یک ... 974 01:00:50,513 --> 01:00:52,481 او زیبا بود ... 975 01:00:53,916 --> 01:00:55,941 همان چیزی است که او بود 976 01:00:56,019 --> 01:00:57,987 او بسیار زیبا بود. 977 01:01:01,090 --> 01:01:03,490 اون همون زنی بود که من... 978 01:01:03,660 --> 01:01:05,560 خوب، من فکر کردم که او ... 979 01:01:05,628 --> 01:01:08,563 خوب، می بینید، من همیشه احساس می کردم آن هلن ... که او ... 980 01:01:12,435 --> 01:01:14,403 من او را دوست داشتم. 981 01:01:15,938 --> 01:01:17,906 من هلن را دوست داشتم. 982 01:01:20,343 --> 01:01:22,311 لعنتی 983 01:01:24,447 --> 01:01:28,008 ببین، من می توانستم هلن را شکست دهم گاهاگان داگلاس... 984 01:01:28,117 --> 01:01:29,106 بدون هیچ ترفند کثیفی 985 01:01:30,086 --> 01:01:31,986 اما، ببینید، Chotiner و کمیته ... 986 01:01:32,121 --> 01:01:35,022 آنها قبلاً پول داشتند از فلوریدا و همه جا. 987 01:01:35,124 --> 01:01:38,025 این همان جک ها از USC است ... 988 01:01:38,127 --> 01:01:41,654 موش خواران USC یا هر چیز دیگری جهنم خود را صدا زدند 989 01:01:41,831 --> 01:01:45,130 سپس به آن دانشجوها پول دادند تخم مرغ های گندیده را به او پرتاب کن... 990 01:01:45,201 --> 01:01:47,829 و این شایعه را بکارند که او قرمز بود... 991 01:01:47,937 --> 01:01:49,837 گفتن که شلوار صورتی پوشیده... 992 01:01:49,939 --> 01:01:51,770 اوه، بله، و این مال شوهرش است نام واقعی بود... 993 01:01:51,874 --> 01:01:54,138 هسلشتاین یا براون یا... 994 01:01:54,243 --> 01:01:57,644 ببین من فقط 37 سال داشتم به خاطر مسیح! 995 01:01:57,747 --> 01:02:00,147 من چیزی با هلن نداشتم گاهاگان داگلاس. 996 01:02:00,216 --> 01:02:02,241 در واقع من اینطور فکر کردم او بود... برای من او بود... 997 01:02:02,351 --> 01:02:03,978 اما ببین... 998 01:02:04,053 --> 01:02:05,987 هلن رهبر این مسابقه بود... 999 01:02:06,055 --> 01:02:07,784 برای گرفتن حقوق نفت دریایی دور از ... 1000 01:02:07,890 --> 01:02:09,118 شرکت های بزرگ، دوره. 1001 01:02:09,192 --> 01:02:10,784 شوتینر و کمیته مرگش را می خواست 1002 01:02:10,860 --> 01:02:13,590 من قرار بود مرد هچر باشم. 1003 01:02:13,730 --> 01:02:17,291 باشه، جناب، ایده من سپس در آن کمپین ... 1004 01:02:17,400 --> 01:02:20,130 قرار بود به عنوان، اوه، بالاتر از حزب شرکت کنم. 1005 01:02:20,236 --> 01:02:23,364 می دانید، به عنوان یک نوع یک جمهوری خواه 1006 01:02:23,473 --> 01:02:25,407 اوه! بله، بله، بله. 1007 01:02:25,475 --> 01:02:27,375 یک جمهوری خواه و... 1008 01:02:27,477 --> 01:02:29,445 بله! 1009 01:02:32,215 --> 01:02:35,618 قرمزها، قرمزها، قرمزها، قرمزها 1010 01:02:35,618 --> 01:02:38,712 بی خدا، بی خدا، جاسوسی قرمزها 1011 01:02:38,821 --> 01:02:42,848 پنهان شدن زیر تخت های دموکرات 1012 01:02:44,393 --> 01:02:46,987 ... 1013 01:02:47,163 --> 01:02:49,631 قرمزها قرمزها، قرمزها، قرمزها 1014 01:02:49,766 --> 01:02:50,790 قرمزها، قرمزها، قرمزها، قرمزها قرمزها... 1015 01:02:50,867 --> 01:02:52,596 قرمزها، قرمزها، قرمزها. 1016 01:02:52,702 --> 01:02:55,638 این همان چیزی بود که کشور معتقد بود سپس، و من هم آن را باور کردم. 1017 01:02:55,638 --> 01:02:58,129 در واقع، من پلت فرم بود... 1018 01:02:58,207 --> 01:03:00,767 من به آمریکا اعتقاد دارم و من اعتقاد به املاک و ... 1019 01:03:00,877 --> 01:03:04,210 قرمزها، قرمزها، قرمزها، قرمزها... 1020 01:03:04,313 --> 01:03:05,780 قرمزها، قرمزها، قرمزها، قرمزها قرمزها... 1021 01:03:05,882 --> 01:03:07,213 قرمزها، قرمزها، قرمزها 1022 01:03:23,166 --> 01:03:26,602 من نرم شدم، کاری که کردم. 1023 01:03:26,736 --> 01:03:28,704 اجازه دادم همسر الجر هیس فرار کند از من چون او... 1024 01:03:28,704 --> 01:03:30,137 کواکر بود و همه چیز... 1025 01:03:30,239 --> 01:03:32,139 با این حال من درسم را یاد گرفتم. اوه، آره 1026 01:03:32,208 --> 01:03:35,336 باید سختگیر باشی منظورم اینهاست زنان بدترین نوع هستند - 1027 01:03:35,444 --> 01:03:37,378 نیکسون را تخلیه کنید. هرگز... 1028 01:03:37,480 --> 01:03:38,811 آن وقت بود که لعنتی L.A. Times شروع کرد به صدا زدن من... 1029 01:03:38,881 --> 01:03:40,712 "دیک حیله گر." 1030 01:03:40,817 --> 01:03:43,718 و سپس کارتون با ته ریش و جوجه ها 1031 01:03:43,786 --> 01:03:45,651 ببین منم احساساتی داشتم 1032 01:03:45,788 --> 01:03:47,590 همسرم، فرزندانم، خانواده ام، آنها مجبور بودند ... 1033 01:03:47,590 --> 01:03:49,217 معده آن همه مزخرفات! 1034 01:03:49,292 --> 01:03:52,420 یعنی می توانید تصور کنید؟ ساختن من شبیه یک ولگرد لعنتی! 1035 01:03:52,862 --> 01:03:56,127 بسیار خوب، بله! همین است من هستم! من یک ولگرد هستم! 1036 01:03:56,265 --> 01:03:59,325 آنجا من در فاضلاب هستم منتظر نوبت منم... 1037 01:03:59,402 --> 01:04:01,370 درست مثل هر بدن لعنتی دیگری! 1038 01:04:01,504 --> 01:04:04,530 حلزون لزج در حال خزیدن به سمت کاخ سفید... 1039 01:04:04,674 --> 01:04:06,539 اون پایین توی باتلاق... 1040 01:04:06,609 --> 01:04:07,769 جایی که پدران بنیانگذار لعنتی قرار دادن کاخ سفید... 1041 01:04:07,877 --> 01:04:10,175 در اولین مکان لعنتی 1042 01:04:10,313 --> 01:04:12,178 لعنتی L.A. Times و پست 1043 01:04:12,281 --> 01:04:15,444 ما آن حرامزاده ها را به دست خواهیم آورد زیرا آنها سزاوار آن هستند! 1044 01:04:15,518 --> 01:04:18,078 یعنی ارباب آن بر کل کشوری مانند آن 1045 01:04:18,221 --> 01:04:20,587 ببین، من را انداختند. اوه، نه، نه، نه، نه. 1046 01:04:20,723 --> 01:04:24,284 راه افتادم، اما دست از کار نکشیدم. درست است. 1047 01:04:24,427 --> 01:04:26,895 چون صبر دارم 1048 01:04:27,029 --> 01:04:30,487 آنها مرا به لب آهنی صدا نزدند در دانشکده حقوق برای هیچ. 1049 01:04:30,700 --> 01:04:32,793 اوه، آره، بخند، بخند، بخند، بخند، بخند 1050 01:04:32,902 --> 01:04:34,767 مطمئنا مطمئنا، من پت را به سمت او سوار کردم قرار ملاقات با مردان دیگر... 1051 01:04:34,837 --> 01:04:36,771 قبل از ازدواج ما 1052 01:04:36,906 --> 01:04:40,307 و از آن چه؟ هیچ کس نیکسون را رها می کند! 1053 01:04:40,409 --> 01:04:43,276 و تایمز و پست و بقیه کشور لعنتی... 1054 01:04:43,412 --> 01:04:45,972 آنها سعی کردند نیکسون و نیکسون را از بین ببرند بقیه عامر فراموش شده... 1055 01:04:46,115 --> 01:04:49,607 حتی آیک. آیک! آیک سعی کرد به دست بیاورد در سال 56 از شر من خلاص شوید. 1056 01:04:49,752 --> 01:04:53,711 و من به او گفتم، گفتم: "اگه یا از خدا دور شو...' 1057 01:04:53,823 --> 01:04:55,791 چون اینو گوش میکنی... بالاخره نیکسون... 1058 01:04:55,858 --> 01:04:57,917 فقط نیکسون می تواند نیکسون را کنار بگذارد. 1059 01:04:58,060 --> 01:05:00,324 آره 1060 01:05:00,463 --> 01:05:02,488 نوارهای لعنتی! لعنتی! 1061 01:05:02,632 --> 01:05:04,793 نوارها تهاجم بود حریم خصوصی عمومی 1062 01:05:04,867 --> 01:05:07,062 مال من نیست! مردم لعنتی 1063 01:05:07,203 --> 01:05:09,603 "Expletive حذف شده است." 1064 01:05:09,705 --> 01:05:11,570 به خاطر مسیح! 1065 01:05:11,674 --> 01:05:13,767 کل اذهان عمومی لعنتی یک بزرگ بزرگ است ... 1066 01:05:13,876 --> 01:05:14,900 چربی "حذف شده"... 1067 01:05:15,912 --> 01:05:18,107 تا آنجا که تشکیلات شرقی نگران است. 1068 01:05:18,180 --> 01:05:20,444 و، می بینید، به همین دلیل است از من متنفر بودند... 1069 01:05:20,549 --> 01:05:21,784 چون از معمولی ها متنفرند آمریکایی... 1070 01:05:21,784 --> 01:05:23,445 که اون پایین زندگی میکنه... 1071 01:05:23,552 --> 01:05:26,453 بغل این کشور بین نیویورک و L.A. 1072 01:05:26,555 --> 01:05:28,921 و نوارها فقط یک نوار دیگر هستند لعنتی مجموعه دروغ! 1073 01:05:28,991 --> 01:05:30,959 آره، آره، آره، آره، آره! 1074 01:05:38,401 --> 01:05:40,232 من، دروغگو؟ 1075 01:05:40,303 --> 01:05:43,204 این ثروتمند است، از شما می آید. اوه، آره 1076 01:05:43,306 --> 01:05:45,297 خیلی راحت برات... 1077 01:05:45,441 --> 01:05:47,341 برای رفتن به جاده بلند 1078 01:05:47,443 --> 01:05:49,308 اما، می بینید، من نمی توانستم این کار را انجام دهم. 1079 01:05:49,412 --> 01:05:51,778 تو تفویض کردی من مجبور بودم همه کارها را انجام دهم کار کثیف... 1080 01:05:51,847 --> 01:05:54,111 درست از ابتدا 1081 01:05:54,216 --> 01:05:56,776 اون بالا نشستی و گفتی "کسی نمی تواند انجام دهد ... 1082 01:05:56,852 --> 01:05:58,877 چیزی در مورد آن فرد کاسترو؟ ' 1083 01:05:59,021 --> 01:06:01,216 ببین من شنیدم که اینو گفتی 1084 01:06:01,324 --> 01:06:03,792 اما می فهمی که من بودم که باید برود بیرون... 1085 01:06:03,859 --> 01:06:06,555 آنجا و ماشه لعنتی را بکش! 1086 01:06:06,696 --> 01:06:08,561 یعنی... 1087 01:06:08,698 --> 01:06:10,893 تو منافق هستی! 1088 01:06:18,941 --> 01:06:21,501 بعد جواب اون تبلیغ لعنتی رو دادم... 1089 01:06:21,610 --> 01:06:24,408 در آن کاغذ لعنتی برای نماینده کنگره 1090 01:06:24,480 --> 01:06:25,811 ببینید، از آن نقطه به بعد من نتوانستم حتی... من نبودم... 1091 01:06:25,881 --> 01:06:27,473 حتی قادر ... من نتوانستم ... 1092 01:06:27,550 --> 01:06:29,518 لعنت به من نمی توانستم کاری انجام دهم. 1093 01:07:07,323 --> 01:07:09,223 خب جناب... 1094 01:07:09,358 --> 01:07:11,326 آهنگ را صدا زدند... 1095 01:07:11,427 --> 01:07:13,395 کمیته 100 1096 01:07:13,529 --> 01:07:15,765 آنها مرا به آنجا بردند، شما می دانید. 1097 01:07:15,765 --> 01:07:17,289 اوه، آره به گروو برگردید. 1098 01:07:17,433 --> 01:07:19,731 این بار نوشیدنی ممنوع 1099 01:07:19,835 --> 01:07:23,566 نه، نه، نه، نه، نه، نه. این بود به شدت تجارت 1100 01:07:27,877 --> 01:07:31,040 آینده آمریکا نهفته است به شرق 1101 01:07:31,914 --> 01:07:34,678 بازارهای آزاد بزرگ حاشیه اقیانوس آرام ... 1102 01:07:34,784 --> 01:07:36,752 سرنوشت آمریکا هستند. 1103 01:07:36,819 --> 01:07:38,810 "دیک، تو خواهی بود رئیس جمهور... 1104 01:07:38,921 --> 01:07:40,889 ایالات متحده 1105 01:07:41,023 --> 01:07:43,321 این فقط یک مسئله زمان است. 1106 01:07:43,426 --> 01:07:45,485 رئیس جمهور حاشیه اقیانوس آرام. 1107 01:07:45,628 --> 01:07:48,688 و تایوان مال شما خواهد بود. 1108 01:07:48,831 --> 01:07:52,935 من هرگز آرنولد را فراموش نمی کنم صدای اسمیت 1109 01:07:52,935 --> 01:07:54,835 تایوان شما خواهد بود انگشت ماشه ای 1110 01:07:54,904 --> 01:07:57,737 انگشت ماشه شما! ' 1111 01:07:57,840 --> 01:07:59,933 و بعد یکی... فراموش می کنم... اوه، بله، شوتینر. 1112 01:08:00,076 --> 01:08:01,839 او چیزی به زبان ییدیش گفت، و آن همه هوسباز... 1113 01:08:01,911 --> 01:08:03,572 از میامی خندید. 1114 01:08:03,646 --> 01:08:06,274 اوه، پس پدر هالدمن پیرمرد... 1115 01:08:06,415 --> 01:08:08,315 در گوشم زمزمه کرد... 1116 01:08:08,451 --> 01:08:12,012 تایوان طرح چین است... 1117 01:08:12,088 --> 01:08:14,784 شفت، پیکان... 1118 01:08:14,890 --> 01:08:19,122 که در آن فرو خواهد رفت بدن شرق. 1119 01:08:22,965 --> 01:08:26,025 خوب، داشتم بلند می کشیدم آن شب تعظیم کن 1120 01:08:26,135 --> 01:08:28,035 بعدا فهمیدم 1121 01:08:28,137 --> 01:08:30,401 اما آن شب من فقط ... 1122 01:08:30,473 --> 01:08:32,441 سرگردان شد... 1123 01:08:32,508 --> 01:08:34,408 در آن جنگل قرمز... 1124 01:08:34,510 --> 01:08:36,410 همه به تنهایی 1125 01:08:36,512 --> 01:08:38,412 میفهمی چیه به من گفتند؟ 1126 01:08:38,547 --> 01:08:41,983 آنها به من گفتند که طرح چین Excalibur من خواهد بود. 1127 01:08:42,051 --> 01:08:43,853 طرحی برای صلح همان چیزی است که آنها گفتند من، یک برنامه برای خوب ... 1128 01:08:43,853 --> 01:08:45,514 برای عظمت 1129 01:08:45,654 --> 01:08:47,622 کملوت من! 1130 01:08:48,757 --> 01:08:51,360 می توانستم صدای آن بچه ها را بشنوم آنجا در جنگل ... 1131 01:08:51,360 --> 01:08:53,191 خندیدن و آواز خواندن 1132 01:08:53,329 --> 01:08:55,820 بله، می دانستم که از من استفاده می کنند. البته این را می دانستم. 1133 01:08:55,965 --> 01:08:58,433 میفهمی چی میگم؟ 1134 01:08:58,534 --> 01:09:01,230 زندگی من همان شب تمام شد. 1135 01:09:03,172 --> 01:09:05,299 خدایا منو ببخش 1136 01:09:05,374 --> 01:09:07,342 یعنی... 1137 01:09:10,546 --> 01:09:13,382 یعنی... 1138 01:09:13,382 --> 01:09:16,545 ترفندهای کثیف زیادی وجود داشت! 1139 01:09:16,652 --> 01:09:18,552 من کسی را نداشتم که با او صحبت کنم. 1140 01:09:18,687 --> 01:09:21,554 از بالا فشار می آوردم فشار از پایین 1141 01:09:23,692 --> 01:09:25,819 گلوی عمیق کجاست من به او نیاز دارم؟ 1142 01:09:25,895 --> 01:09:28,455 من باید نحوه آنها را فاش کنم من را مجبور به انجام آن کرد! 1143 01:09:28,597 --> 01:09:30,462 ببین من احمق نیستم 1144 01:09:30,599 --> 01:09:32,533 می دانستم که اینجا چهارراه است. 1145 01:09:32,601 --> 01:09:35,468 من می دانستم که یا این است که تمام راه را برو با طرح چین مردم... 1146 01:09:35,604 --> 01:09:37,469 یا عواقب آن را متحمل شوند. 1147 01:09:37,606 --> 01:09:39,975 درست است. من می دانستم که هستم امضای پیمان با ... 1148 01:09:39,975 --> 01:09:41,465 شیطان در آن بیابان 1149 01:09:41,610 --> 01:09:43,635 بله، این را می دانستم! 1150 01:09:46,515 --> 01:09:48,483 لعنتی! 1151 01:09:48,584 --> 01:09:51,985 ببین، من می توانم چشمان مادر را درست حس کنم اکنون بر من می تابد 1152 01:09:52,087 --> 01:09:53,748 بس کن، مادر! 1153 01:09:53,822 --> 01:09:58,156 چراغ های جستجوی حقیقت در حال سوختن است هر بحرانی در زندگی نکبت بار من.! 1154 01:09:58,327 --> 01:10:00,887 مادر یادت هست کی هارولد در حال مرگ در آریزونا... 1155 01:10:01,864 --> 01:10:02,888 و ما با هم دعوا کردیم، من و تو؟ 1156 01:10:03,866 --> 01:10:05,800 یادت باشه تو کنارش بودی کنار تخت و من بودم... 1157 01:10:05,868 --> 01:10:07,768 بیرون پارس کردن-ارف! 1158 01:10:07,870 --> 01:10:10,771 سعی می کردم کمی وارد کنم پول برای کمک کردن 1159 01:10:10,873 --> 01:10:12,807 به یاد داشته باشید که قبلاً می‌گفتم، "گام درست در درست قدم بگذار! 1160 01:10:12,875 --> 01:10:15,139 ثروت خود را به دست بیاورید...' 1161 01:10:15,244 --> 01:10:17,144 و بعد به خانه می آمدم، مادر... 1162 01:10:17,246 --> 01:10:20,147 و شما به من می گویید که چیست پسر خوبی بودم... 1163 01:10:20,249 --> 01:10:21,773 و من به شما می گویم که چگونه می خواهم بزرگ شدن برای بودن... 1164 01:10:21,850 --> 01:10:23,909 آبراهام لینکلن. 1165 01:10:24,753 --> 01:10:26,914 مادر؟ 1166 01:10:27,022 --> 01:10:29,081 مادر؟ 1167 01:10:29,158 --> 01:10:31,319 درست وارد شوید. 1168 01:10:31,460 --> 01:10:34,361 با مردان و ثروتمندان واقعی آشنا شوید... 1169 01:10:34,463 --> 01:10:36,363 و آرزوی قلبی... 1170 01:10:36,465 --> 01:10:38,399 در داخل! 1171 01:10:41,136 --> 01:10:43,764 مادر به خودت رحم کن سگ کوچولو لطفا 1172 01:10:44,974 --> 01:10:46,908 یادت هست... 1173 01:10:46,976 --> 01:10:48,944 سگ کوچولوی شما؟ 1174 01:10:52,147 --> 01:10:54,115 ارف؟ 1175 01:10:55,284 --> 01:10:57,252 ارف؟ 1176 01:10:58,654 --> 01:11:00,884 ارف. 1177 01:11:00,956 --> 01:11:02,924 ارف، ارف، ارف. 1178 01:11:12,001 --> 01:11:13,901 برات آرزو میکنم... 1179 01:11:14,003 --> 01:11:16,267 همین الان به خانه می آمد... 1180 01:11:16,372 --> 01:11:18,340 مامان 1181 01:12:19,568 --> 01:12:21,536 بزرگوار من... 1182 01:12:23,339 --> 01:12:25,307 لعنتی! 1183 01:12:29,945 --> 01:12:31,913 خیلی خب، لعنتی! 1184 01:12:32,981 --> 01:12:34,881 میخواستی بشنوی 1185 01:12:34,983 --> 01:12:36,951 این است. 1186 01:12:48,497 --> 01:12:50,397 جناب شما... 1187 01:12:50,499 --> 01:12:52,797 من چاره ای نداشتم. 1188 01:12:52,901 --> 01:12:54,801 یعنی... 1189 01:12:54,903 --> 01:12:56,803 مجبور شدم بیرون بروم 1190 01:12:56,905 --> 01:13:01,774 من مجبور شدم بلافاصله بعد از آن استعفا بدهم انتخابات، عفو... 1191 01:13:01,910 --> 01:13:04,879 یا کمیته 100 را دنبال کنید دستور تهیه ... 1192 01:13:04,947 --> 01:13:06,915 برای یک مأموریت عمومی 1193 01:13:07,015 --> 01:13:08,880 حالا این یک قانون اساسی است اصلاحیه 1194 01:13:08,951 --> 01:13:10,077 T-درست است، جناب. 1195 01:13:10,185 --> 01:13:12,085 ترم سوم برای مشتری من. 1196 01:13:12,187 --> 01:13:13,848 و هر اتفاقی که بعدش برام افتاد که، این می توانست ... 1197 01:13:13,922 --> 01:13:15,082 مشکل من بود 1198 01:13:15,190 --> 01:13:16,851 در نهایت همه چیز بیرون می آمد به هر حال چون... 1199 01:13:16,925 --> 01:13:19,086 کمیته پتمن... 1200 01:13:19,228 --> 01:13:21,594 رایت پتمن نماینده کنگره و او... 1201 01:13:21,730 --> 01:13:22,856 مردم آمریکا باید بفهمم چرا توانستم... 1202 01:13:22,931 --> 01:13:25,593 در حد وکلای من نیستم... 1203 01:13:25,701 --> 01:13:27,601 و سوزاندن ... 1204 01:13:27,703 --> 01:13:29,694 از پشت به من چاقو می زدند به هر حال لعنت به آنها 1205 01:13:29,805 --> 01:13:31,705 پتمن و کمیته اش... 1206 01:13:31,807 --> 01:13:32,831 آنها این همه پول نقد را دنبال می کردند که می آمد به ... 1207 01:13:32,941 --> 01:13:35,535 کمیته انتخاب مجدد رئیس جمهور 1208 01:13:35,644 --> 01:13:39,045 حالا، کریپ... کمیته... پول داشت... 1209 01:13:39,148 --> 01:13:42,049 خب، لعنتی، تایوان، البته، و هنگ کنگ... 1210 01:13:42,117 --> 01:13:45,018 و اوه... و سنگاپور و رانگون، ال من... 1211 01:13:45,154 --> 01:13:46,917 میلیون ها! میلیون ها دلار. 1212 01:13:47,022 --> 01:13:48,853 خوب، پتمن، او تگزاسی است رادیکال، می دانید ... 1213 01:13:48,924 --> 01:13:50,789 و او بسیار درخشان است. 1214 01:13:50,959 --> 01:13:53,325 او در اینجا به چیزی است و او آن را می داند. 1215 01:13:53,429 --> 01:13:55,693 منظورم این است که آن پول ... 1216 01:13:55,798 --> 01:13:58,289 سیل به کمیته به انتخاب مجدد رئیس جمهور ... 1217 01:13:58,434 --> 01:14:00,669 پس از اینکه رئیس جمهور قبلاً انجام داده بود دوباره انتخاب شد... 1218 01:14:00,669 --> 01:14:02,034 به خاطر مسیح! 1219 01:14:02,137 --> 01:14:07,040 یعنی بعد از بزرگترین رانش زمین در تاریخ آمریکا در سال 1972. 1220 01:14:07,142 --> 01:14:09,778 و پتمن می‌گوید: «چرا این همه پول هنوز ... 1221 01:14:09,778 --> 01:14:11,336 اومدن تو کمیته؟ ' 1222 01:14:11,480 --> 01:14:13,778 و به خصوص او می خواهد بداند، جناب شما... 1223 01:14:13,882 --> 01:14:16,783 چرا این همه پول وارد می شود از-از آسیا 1224 01:14:16,852 --> 01:14:19,753 قرار بود از آن پول استفاده شود، جناب شما... 1225 01:14:19,888 --> 01:14:21,753 برای انتخاب مجدد نیکسون در سال 76. 1226 01:14:21,857 --> 01:14:23,848 می‌دانی، «با دیک همراه شو '76' و همه اینها ... 1227 01:14:23,926 --> 01:14:26,292 لعنتی برای مسیح... 1228 01:14:26,428 --> 01:14:27,861 بسیار خوب، دولت سایگون دارد پس می فرستد... 1229 01:14:27,930 --> 01:14:30,797 میلیون ها دلار 1230 01:14:30,899 --> 01:14:34,164 ال-در همین حال، ای هنری، او است آنجا صحبت کردن در مورد ... 1231 01:14:34,269 --> 01:14:37,170 من... «آرامش در دست است»، چند چرند. 1232 01:14:37,272 --> 01:14:38,864 حتی من هم نمی دانم چه لعنتی او در مورد ... 1233 01:14:38,941 --> 01:14:40,409 به خاطر مسیح 1234 01:14:40,409 --> 01:14:41,842 خوب، دولت سایگون داره عقب میزنه... 1235 01:14:41,910 --> 01:14:45,073 میلیون ها دلار کمک ایالات متحده 1236 01:14:45,180 --> 01:14:46,841 حالا، این را درک کنید - این است پولی که داشتیم... 1237 01:14:46,915 --> 01:14:49,315 در اصل برای آنها ارسال شده است. 1238 01:14:49,418 --> 01:14:52,387 آنها آن را برای من پس می فرستند و به CREEP. 1239 01:14:52,521 --> 01:14:54,887 اکنون، کمیته 100 به من گفت... 1240 01:14:54,990 --> 01:14:56,855 که اگر من یکم نذاشتن به چین رفت و ... 1241 01:14:56,925 --> 01:14:58,916 در رختخواب با رئیس مائو. 1242 01:14:59,027 --> 01:15:01,723 آنها در مورد آن چیزی نگذاشتند کمونیسم 1243 01:15:01,864 --> 01:15:03,866 چیزی که به من گفتند این بود ... 1244 01:15:03,866 --> 01:15:06,235 آنها باید من را در لباس سفید می داشتند خانه هشت نفره... 1245 01:15:06,235 --> 01:15:07,532 سال های بیشتر به این دلیل که شامل ... 1246 01:15:07,636 --> 01:15:10,873 دیگه چی؟ پول و قدرت. 1247 01:15:10,873 --> 01:15:13,273 منظورم، میلیون ها دلار برای بوهمی است بچه های گروو... 1248 01:15:13,342 --> 01:15:15,242 و میلیاردها برای اوباش... 1249 01:15:15,310 --> 01:15:17,278 به دلیل ... 1250 01:15:20,983 --> 01:15:22,951 به دلیل ... 1251 01:15:24,386 --> 01:15:26,911 هروئین 1252 01:15:32,060 --> 01:15:34,893 جناب شما... 1253 01:15:35,030 --> 01:15:38,966 خانم ها و آقایان از هیئت منصفه آمریکایی... 1254 01:15:39,067 --> 01:15:41,433 ساعت شما فرا رسیده است 1255 01:15:41,537 --> 01:15:43,505 بحران را در نظر بگیرید. 1256 01:15:44,973 --> 01:15:46,804 صبح بعد از شکست است... 1257 01:15:46,909 --> 01:15:48,477 حکم پیروزی 1258 01:15:48,477 --> 01:15:50,809 8 نوامبر 1972. 1259 01:15:50,879 --> 01:15:54,815 مشتری من، ریچارد نیکسون، دارد همین الان کلمه را دریافت کردم... 1260 01:15:54,950 --> 01:15:56,815 از کمیته 100 ... 1261 01:15:56,952 --> 01:15:58,920 و آن کلمه بود ... 1262 01:16:00,355 --> 01:16:03,324 "اینم نقشه، ریچارد." 1263 01:16:05,260 --> 01:16:07,160 بسیار خوب، خانم ها و آقایان هیئت منصفه... 1264 01:16:07,296 --> 01:16:09,230 نکته یک آن طرح... 1265 01:16:10,699 --> 01:16:13,600 ادامه جنگ در ویتنام... 1266 01:16:13,702 --> 01:16:15,670 تا سال 1976 ... 1267 01:16:19,975 --> 01:16:21,943 هر هزینه ای که باشد 1268 01:16:23,245 --> 01:16:25,509 نقطه دو... 1269 01:16:25,614 --> 01:16:28,276 قبول پیش نویس در سال 76... 1270 01:16:28,350 --> 01:16:30,318 برای دوره سوم 1271 01:16:31,820 --> 01:16:33,788 یا بگیر. 1272 01:16:36,058 --> 01:16:38,185 نکته سه... 1273 01:16:38,293 --> 01:16:41,729 مهر معامله با چین علیه شوروی ها... 1274 01:16:41,797 --> 01:16:43,697 و سپس... 1275 01:16:43,832 --> 01:16:46,733 بازارهای بقیه را بتراشید از دنیای لعنتی 1276 01:16:46,802 --> 01:16:49,930 همین است. این برنامه است، جناب شما دوره 1277 01:16:50,038 --> 01:16:52,370 البته این کلمه است ... 1278 01:16:52,474 --> 01:16:55,136 که مشتری من از آن دریافت کرده است اربابانش 1279 01:16:55,243 --> 01:16:57,143 و شما هم می دانید که آنها چه کسانی هستند. 1280 01:16:57,245 --> 01:17:00,772 بسیار خوب، جناب شما، چه آیا مشتری من انجام داد؟ 1281 01:17:00,849 --> 01:17:04,478 خب اینو بهت میگم... او گرفت سخت ترین راه ممکن 1282 01:17:04,620 --> 01:17:07,350 او تنظیم نوارها را انتخاب کرد... 1283 01:17:07,456 --> 01:17:09,754 مثل یک درام عالی 1284 01:17:09,858 --> 01:17:12,622 او افتخار پنهانی را انتخاب کرد! 1285 01:17:19,668 --> 01:17:21,727 آره حتما 1286 01:17:21,870 --> 01:17:23,838 افتخار پنهانی 1287 01:17:26,108 --> 01:17:28,076 و شرم عمومی 1288 01:17:33,448 --> 01:17:35,416 میدونی... 1289 01:17:37,386 --> 01:17:39,411 من واقعا انجام دادم ... 1290 01:17:39,521 --> 01:17:41,921 میخوام بزرگ بشم... 1291 01:17:42,024 --> 01:17:43,924 آبراهام لینکلن بودن 1292 01:17:44,026 --> 01:17:45,960 نه، نه، انجام دادم. 1293 01:17:47,229 --> 01:17:49,163 اما میدونی چی فهمیدم؟ 1294 01:17:50,499 --> 01:17:51,830 فهمیدم که دنیا هست هیچی بیشتر... 1295 01:17:51,900 --> 01:17:53,765 از یک دسته ... 1296 01:17:53,869 --> 01:17:55,769 اوباش نسل دوم... 1297 01:17:55,904 --> 01:17:57,804 و وکلای آنها... 1298 01:17:57,873 --> 01:17:59,773 و بچه های پی آر... 1299 01:17:59,875 --> 01:18:02,776 و کلاهبرداران پول جدید که در جنگ مال خودشان شد... 1300 01:18:02,878 --> 01:18:06,041 و کلاهبرداران پول قدیمی که ساختند آنها برده فروشند... 1301 01:18:06,148 --> 01:18:09,174 و کالاهای ساختگی به هر دو طرف در طول عمران ... 1302 01:18:09,284 --> 01:18:12,344 ببین من اینو نمیخواستم من مطمئن هستم که جهنم دنبالش نشد 1303 01:18:12,487 --> 01:18:14,352 اما این چیزی است که من پیدا کردم! 1304 01:18:14,456 --> 01:18:16,856 و یه چیز دیگه بهت میگم... این چیزی است که مردم ... 1305 01:18:16,925 --> 01:18:18,222 زندگی همه چیز است! 1306 01:18:18,360 --> 01:18:20,658 و من تنها نیستم! 1307 01:18:20,796 --> 01:18:22,964 و اگر نتوانی سوخته را تحمل کنی، بعد می گیری... 1308 01:18:22,964 --> 01:18:24,192 جهنم از ... 1309 01:18:24,266 --> 01:18:26,359 ی-تو میگیری... تو برو بیرون... 1310 01:18:26,501 --> 01:18:28,403 لعنتی! لعنتی! شاش! میدونی چیه جهنمی که سعی میکنم بگم... 1311 01:18:28,403 --> 01:18:29,461 به خاطر مسیح! 1312 01:18:39,815 --> 01:18:42,249 خب، من، اوم... من، اوم... 1313 01:18:42,350 --> 01:18:45,615 باید راهی داشتم نوارها را نشت کند 1314 01:18:45,721 --> 01:18:49,350 L-l-l-من به یک عمیق نیاز داشتم منبع پس زمینه 1315 01:18:49,424 --> 01:18:52,325 من به یک گلوی عمیق نیاز داشتم، این چیزی است که من... 1316 01:18:52,461 --> 01:18:54,827 ببین من باید راهی پیدا می کردم برای نابود کردن آن ... 1317 01:18:54,930 --> 01:18:57,330 حق رای عظیم مردمی سال 72... 1318 01:18:57,466 --> 01:19:01,664 ببین، من شکست ناپذیر بودم در سال 76 میفهمی من چی... 1319 01:19:01,770 --> 01:19:04,136 من نمی خواستم سال 76 کاندیدا شوم! 1320 01:19:04,206 --> 01:19:06,401 ل-نتونستم ادامه بدم... 1321 01:19:06,541 --> 01:19:08,406 با این تقلب 1322 01:19:08,510 --> 01:19:11,877 من نمی توانستم - نمی توانستم ادامه دهم. من بودم... 1323 01:19:11,947 --> 01:19:14,245 خب پس اوم... 1324 01:19:14,349 --> 01:19:16,317 دین، او... 1325 01:19:18,887 --> 01:19:21,287 نه، نه. این بود-این بود-این بود دین نبود 1326 01:19:21,356 --> 01:19:23,256 این بود-هیگ بود. 1327 01:19:23,358 --> 01:19:27,727 او-او توپ را برای من حمل کرد روی نوارها... 1328 01:19:27,829 --> 01:19:30,229 و او حرف هنری را در آن قطع کرد پاس در پاریس... 1329 01:19:30,332 --> 01:19:31,856 سپس آن یهودا پسر عوضی معلوم شد که یک ... 1330 01:19:31,933 --> 01:19:34,458 راکفلر خائن همه زمان لعنتی 1331 01:19:34,569 --> 01:19:37,436 آنها می دانستند که من باید بروم زیرا آنها مرد خود را می خواستند. 1332 01:19:37,572 --> 01:19:40,473 آنها فورد را در آنجا می خواستند شش سال دیگر 1333 01:19:40,575 --> 01:19:43,476 آنها نیز او را می گرفتند، به جز که مجبور شد منو ببخشه... 1334 01:19:43,545 --> 01:19:46,207 و در نتیجه شانس او را از بین می برد برای انتخاب مجدد در سال 76 1335 01:19:46,348 --> 01:19:49,249 بیچاره حرومزاده 1336 01:19:49,351 --> 01:19:52,377 من... جان دین، جان دین، جان دین، جان... 1337 01:19:52,454 --> 01:19:54,547 می دانید که جان دین این کار را کرد به من لطفی؟ 1338 01:19:54,689 --> 01:19:58,352 من باید اختراع می کردم جان دین! 1339 01:19:58,493 --> 01:20:01,758 چه جهنمی او جوان بود. او باید مراقب الاغش بود. 1340 01:20:01,863 --> 01:20:04,331 من چیزی با جان دین ندارم. 1341 01:20:04,466 --> 01:20:07,731 در واقع من دوست دارم جان دین. 1342 01:20:10,438 --> 01:20:12,338 نه... 1343 01:20:12,440 --> 01:20:14,431 من مخالف هیچکدومشون نیستم... 1344 01:20:14,543 --> 01:20:17,808 چون همه ما سرخ کرده بودیم هیچی... 1345 01:20:17,879 --> 01:20:20,848 در مقایسه با بزرگان آن بالا در Bohemian Grove. 1346 01:20:23,084 --> 01:20:25,052 میدونی چیکار کردم؟ 1347 01:20:25,153 --> 01:20:28,645 من روحم را در Bohemian Grove فروختم... 1348 01:20:28,757 --> 01:20:30,725 برای گند 1349 01:20:31,893 --> 01:20:34,453 الاغ راکفلر را بوسیدم... 1350 01:20:34,563 --> 01:20:37,862 و او سراسر من را گند زد. 1351 01:20:37,966 --> 01:20:40,025 اوه، آره این کاری است که آنها انجام می دهند. 1352 01:20:40,168 --> 01:20:42,136 آن خارهای شرقی! 1353 01:20:42,204 --> 01:20:44,773 آنها از نیویورک پرواز می کنند به لس آنجلس... 1354 01:20:44,773 --> 01:20:47,936 در هر مرحله از راه گند می زند بر همه ما! 1355 01:20:48,076 --> 01:20:50,442 و آنها یک میلیون نفر را از دست دادند اونجا هم اوه، آره 1356 01:20:50,512 --> 01:20:52,946 آنها می توانند به مرکز ارسال کنند بازیگری در هالیوود ... 1357 01:20:53,081 --> 01:20:55,948 و کمی ساختگی که به نظر می رسد خوب در لوله ... 1358 01:20:59,187 --> 01:21:01,951 چند قاتل یقه پیکان تایپ کن کی... 1359 01:21:02,023 --> 01:21:03,957 بسیار خوب. بسیار خوب. 1360 01:21:04,092 --> 01:21:06,583 وال استریت درخواست اگنیو می کند؟ 1361 01:21:06,695 --> 01:21:08,697 میدونی چیکار کردم؟ 1362 01:21:08,697 --> 01:21:10,961 من به آنها اگنیو دادم! 1363 01:21:13,034 --> 01:21:15,195 اون اگنیو لعنتی! 1364 01:21:15,303 --> 01:21:18,807 یعنی با رشوه می گرفت هر دو دست لعنتی، برای کری... 1365 01:21:18,807 --> 01:21:21,173 میدونی اگنیو چیکار کرد؟ شما حتی این را باور نمی کند 1366 01:21:21,309 --> 01:21:23,174 اگنیو، یک بار... لعنتی آگ... 1367 01:21:23,311 --> 01:21:26,712 یک روز اگنیو، او یک بوقلمون و 200 دلار... 1368 01:21:26,815 --> 01:21:28,715 درست در دفتر! 1369 01:21:30,819 --> 01:21:33,720 یک بوقلمون زنده لعنتی، برای به خاطر مسیح! 1370 01:21:33,822 --> 01:21:36,290 اگنیو لعنتی! 1371 01:21:38,627 --> 01:21:40,993 ببینید، آنها بیشتر از من می خواستند. 1372 01:21:41,062 --> 01:21:43,997 آنها همه چیز را از من می خواستند چون من کارت سوراخ بودم 1373 01:21:44,065 --> 01:21:46,295 ببین من کارت چین بودم. 1374 01:21:46,434 --> 01:21:48,334 من وسط بودم 1375 01:21:48,403 --> 01:21:50,803 بچه های راکفلر داشتند به هم می ریختند من از عقب... 1376 01:21:50,906 --> 01:21:53,500 و پسران بزرگ کمیته چین من را در جلوی خود قرار داد. 1377 01:21:53,575 --> 01:21:55,543 ببین من باید خیلی محتاط میشدم... 1378 01:21:55,610 --> 01:21:58,909 چون هانت و لیدی و کروگ و کالفیلد... 1379 01:21:59,014 --> 01:22:00,845 میدونی واترگیت... همه آنها C.I.A سابق هستند ... 1380 01:22:00,916 --> 01:22:02,315 آن بچه ها، شما می دانید. 1381 01:22:02,417 --> 01:22:04,476 آنها سابق این و آنها سابق آن هستند. 1382 01:22:04,586 --> 01:22:07,487 و آن حرامزاده ها می دانند کجاست اجساد دفن شده اند، ببینید. 1383 01:22:07,555 --> 01:22:08,817 بنابراین نمی‌توانستم وارد دووم بشوم وجود دارد و هر کاری انجام می دهد ... 1384 01:22:08,890 --> 01:22:11,256 لعنتی من ... 1385 01:22:11,426 --> 01:22:13,417 باشه اون پول... 1386 01:22:13,528 --> 01:22:16,053 هنوز از آسیا می ریزد! 1387 01:22:16,197 --> 01:22:20,156 و پتمن، او دارد تماشا می کند این همه پول... 1388 01:22:20,302 --> 01:22:22,236 یعنی داره میاد اونجا... 1389 01:22:22,304 --> 01:22:26,764 از ببر پرنده، می دانید، و ایر آمریکا... 1390 01:22:28,877 --> 01:22:31,209 رها کردن میلیون ها نفر لعنتی دلار! 1391 01:22:31,313 --> 01:22:34,805 و پتمن، او... داشت می آمد از بانک سئول نیز. 1392 01:22:34,916 --> 01:22:37,817 و البته همیشه از بانک تایوان 1393 01:22:37,919 --> 01:22:41,821 اما پتمن، او خیلی لعنتی بود خنده دار لعنتی... اون... 1394 01:22:41,890 --> 01:22:44,017 لعنت به پتمن، او گفت ... 1395 01:22:44,125 --> 01:22:47,458 گفت ... گفت ... گفت ... گفت ... گفت ... گفت ... 1396 01:22:47,595 --> 01:22:50,496 لعنتی این همه پول کجاست از ' 1397 01:22:53,568 --> 01:22:56,128 ال-من فقط... 1398 01:22:56,237 --> 01:22:57,932 می فهمی... 1399 01:22:58,073 --> 01:22:59,874 یعنی چی... 1400 01:22:59,874 --> 01:23:02,638 اگر مرا بگیرند؟ 1401 01:23:02,744 --> 01:23:04,541 به این معنی است که ... 1402 01:23:06,214 --> 01:23:09,547 یعنی جوخه تیراندازی. 1403 01:23:15,023 --> 01:23:17,150 درست است، جناب. 1404 01:23:17,258 --> 01:23:19,226 معنی آن همین است. 1405 01:23:42,884 --> 01:23:43,918 اشتباه نکن... 1406 01:23:43,918 --> 01:23:45,886 در مورد آن 1407 01:23:48,356 --> 01:23:50,324 اگر مرا بگیرند...! 1408 01:23:53,595 --> 01:23:56,792 منظورم اینه که فکر میکنی اونجا عفو خواهد بود... 1409 01:23:56,898 --> 01:24:00,766 برای مردی که جنگ را ادامه داد در آسیای جنوب شرقی ... 1410 01:24:00,902 --> 01:24:03,538 در ازای مبالغ هنگفت؟ 1411 01:24:03,538 --> 01:24:05,529 پول مالیات آمریکا؟ 1412 01:24:05,640 --> 01:24:07,909 ثروت در خون مورد استفاده قرار گیرد برای خرید یک ... 1413 01:24:07,909 --> 01:24:09,069 ترم سوم برای مشتری من؟ 1414 01:24:09,144 --> 01:24:12,045 منظورم این است که محترم شما کشور می جوشید... 1415 01:24:12,147 --> 01:24:13,842 زیرا این رشوه خواری به معنای مرگ ... 1416 01:24:13,915 --> 01:24:15,780 هزاران پسر آمریکایی 1417 01:24:15,917 --> 01:24:17,782 من این را نمی خواستم! من نکردم... 1418 01:24:17,919 --> 01:24:20,911 منظورم این است که به خاطر مسیح کیست جهنم می خواهد در تاریخ بماند... 1419 01:24:21,022 --> 01:24:25,254 به عنوان خائنی که به او رشوه می گرفت جنگ لعنتی ادامه پیدا کنه؟ 1420 01:24:25,360 --> 01:24:27,294 اونوقت میفهمی... 1421 01:24:27,395 --> 01:24:29,863 چرا مجبور شدم مطبوعات را رهبری کنم و کنگره به ... 1422 01:24:29,931 --> 01:24:32,593 نوک کوه یخ اشتباه؟ 1423 01:24:32,700 --> 01:24:34,861 ببینید، من مجبور شدم رد کوچکی را ترک کنم از جنایات و جنایات ... 1424 01:24:34,936 --> 01:24:37,302 تا آنها دنبال کنند ... 1425 01:24:37,372 --> 01:24:38,862 تا آنها متوجه نشوند در مورد خیانت ... 1426 01:24:38,940 --> 01:24:40,771 و مرا در قفس ببند... 1427 01:24:40,875 --> 01:24:42,843 مثل یک حیوان لعنتی! 1428 01:24:46,247 --> 01:24:48,647 یعنی مثل یک ... 1429 01:24:48,750 --> 01:24:50,718 جنایتکار معمولی 1430 01:24:57,425 --> 01:24:59,393 جناب شما... 1431 01:25:00,862 --> 01:25:02,727 زندانی در اسکله... 1432 01:25:02,831 --> 01:25:05,891 فقط یک جرم مرتکب شده است... 1433 01:25:06,034 --> 01:25:08,298 و این جنایت در حال... 1434 01:25:08,403 --> 01:25:11,372 ریچارد میلهوس نیکسون! 1435 01:25:13,975 --> 01:25:16,170 L-من فقط قدرت می خواستم. 1436 01:25:16,244 --> 01:25:18,109 همین. 1437 01:25:18,246 --> 01:25:22,050 منظورم این است که برای رئیس جمهور شدن باید باید قدرت داشته باشد! 1438 01:25:22,050 --> 01:25:25,611 بدون قدرت نمی توانی... تو نمی توانی... لعنتی! من... 1439 01:25:26,654 --> 01:25:29,214 ببین من تو رو میشناسم اینو بفهم... 1440 01:25:29,324 --> 01:25:31,224 چون قدرت داشتی جنگ جهانی اول... 1441 01:25:31,326 --> 01:25:32,861 ببینید، زمانی که شما آن را دریافت کردم - آن را هیچ چیز اگر شما ... 1442 01:25:32,861 --> 01:25:35,022 فهمیدم چیزی نیست 1443 01:25:38,433 --> 01:25:40,799 دل تو را هم شکستند مگر نه؟ 1444 01:25:40,869 --> 01:25:42,837 با جامعه ملل 1445 01:25:44,172 --> 01:25:46,037 میدونی چی نوشتند در مورد من 1446 01:25:46,174 --> 01:25:48,039 در پایان گفتند ... 1447 01:25:48,176 --> 01:25:50,644 که داشتم می دویدم کاخ سفید... 1448 01:25:50,778 --> 01:25:54,612 دیوانه مست، صحبت کردن با تصاویر روی دیوارها 1449 01:25:57,385 --> 01:26:00,047 بله، من بودم. 1450 01:26:00,155 --> 01:26:02,123 من یونلی بودم. 1451 01:26:03,358 --> 01:26:06,816 من به کسی نیاز داشتم که با او صحبت کنم علاوه بر یک دستگاه 1452 01:26:08,363 --> 01:26:10,263 مادر؟ 1453 01:26:13,001 --> 01:26:14,935 مادر؟ 1454 01:26:16,804 --> 01:26:19,068 مادر، من فقط... 1455 01:26:19,174 --> 01:26:22,871 من فقط می خواستم یک مرد باشم. 1456 01:26:22,977 --> 01:26:26,378 نه هیچی، نه سگت... 1457 01:26:26,514 --> 01:26:28,744 اما یک مرد واقعی! 1458 01:26:29,817 --> 01:26:31,785 مادر؟ 1459 01:26:34,022 --> 01:26:37,048 مادر! 1460 01:26:37,125 --> 01:26:40,583 بله، مادر، من می دانم که چیست من انجام داده ام! 1461 01:26:40,728 --> 01:26:42,696 مادر مادر 1462 01:26:42,830 --> 01:26:45,060 فقط... 1463 01:26:45,133 --> 01:26:47,101 بگو من کی هستم 1464 01:26:48,403 --> 01:26:50,371 بگو چیکار کنم... مامان. 1465 01:27:19,434 --> 01:27:22,870 چی؟ نه، مادر! 1466 01:27:22,870 --> 01:27:25,206 من خودم را انتخاب نکردم. 1467 01:27:25,206 --> 01:27:27,575 من را انتخاب کردند! نه یک بار، نه دو بار اما همه ... 1468 01:27:27,575 --> 01:27:28,876 زندگی لعنتی من 1469 01:27:28,876 --> 01:27:31,813 و آنها این کار را دوباره انجام می دهند، اگر فرصت داشتند 1470 01:27:31,813 --> 01:27:34,482 اوه، مطمئنا، آنها گفتند به من اعتماد نکرد 1471 01:27:34,482 --> 01:27:38,052 آنها گفتند: «بگذار دیک نیکسون این کار را بکند آن را" و من این کار را کردم! 1472 01:27:38,052 --> 01:27:40,989 آنها گفتند که نمی خرند ماشین دست دوم از من... 1473 01:27:40,989 --> 01:27:44,425 اما آنها بیشترین رای را به من دادند در تاریخ آمریکا 1474 01:27:44,425 --> 01:27:47,395 و بعد آنها مرا سرخ کردند پایین توالت 1475 01:27:47,395 --> 01:27:49,831 و از من می خواستند پایین بمانم. 1476 01:27:49,831 --> 01:27:52,767 از من می خواستند خودم را بکشم. 1477 01:27:52,767 --> 01:27:54,702 خب من این کار را نمی کنم. 1478 01:27:54,702 --> 01:27:56,638 اگر بخواهند من بمیرم... 1479 01:27:56,638 --> 01:27:58,606 آنها باید آن را انجام دهند. 1480 01:27:59,941 --> 01:28:02,810 لعنت به آنها لعنت به آنها 1481 01:28:02,810 --> 01:28:05,013 لعنت به آنها لعنت به آنها 1482 01:28:05,013 --> 01:28:07,048 لعنت به آنها 1483 01:28:07,048 --> 01:28:08,983 - لعنت بهشون! - چهار سال دیگر! 1484 01:28:08,983 --> 01:28:10,652 لعنت به آنها 1485 01:28:10,652 --> 01:28:12,453 لعنت به آنها 1486 01:28:12,453 --> 01:28:14,422 لعنت به آنها 1487 01:28:14,422 --> 01:28:17,925 لعنت به آنها لعنت به آنها لعنت به آنها 1488 01:28:17,925 --> 01:28:21,262 - چهار سال دیگر! لعنت به آنها 1489 01:28:21,262 --> 01:28:25,400 لعنت به آنها 1490 01:28:25,400 --> 01:28:29,037 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر! 1491 01:28:29,037 --> 01:28:32,807 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر! 1492 01:28:32,807 --> 01:28:36,544 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر! 1493 01:28:36,544 --> 01:28:40,248 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر! 1494 01:28:40,248 --> 01:28:43,985 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر! 1495 01:28:43,985 --> 01:28:47,887 چهار سال دیگر! چهار سال دیگر!